Traduzione del testo della canzone Nothing Compares 2 U - Tim3bomb, Tim Schou

Nothing Compares 2 U (originale)

Summer sunrise
You’re all that I need
I truly believe
That this place is for me
Under clear sky
You teach me to breathe
You got me, got me now
They say love is grounded
But they’ve never seen the World
I’ve been all around it
One thing I can tell you girl
Oh yeah yeah yeah
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
In a small town
We swim in the sea
My beauty and Me
We’re young and we’re free
There’s no sound
But our heartbeats
You got me, got me now…
They say love is grounded
But they’ve never seen the World
I’ve been all around it
One thing I can tell you girl
Oh yeah yeah yeah
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Nothing compares to you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares…
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares to you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful, as you
There’s nothing as beautiful
As beautiful, as beautiful
Nothing compares to you
I’ve seen the Great Wall
I’ve seen a star fall
The Northern lights but
Nothing compares to you
Lightning and thunder
The Seven Wonders
I’ve seen it all but
Nothing compares to you

Nothing Compares 2 U (traduzione)

Alba estiva
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Credo davvero
Che questo posto è per me
Sotto il cielo sereno
Mi insegni a respirare
Mi hai preso, mi hai ora
Dicono che l'amore sia radicato
Ma non hanno mai visto il mondo
Ci sono stato dappertutto
Una cosa che posso dirti ragazza
Oh sì sì sì
Ho visto la Grande Muraglia
Ho visto una stella cadere
L'aurora boreale ma
Niente è paragonabile a te
Fulmini e tuoni
Le sette meraviglie
Ho visto tutto ma
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
In una piccola città
Nuotiamo nel mare
La mia bellezza e io
Siamo giovani e siamo liberi
Non c'è suono
Ma i nostri battiti del cuore
Mi hai preso, mi hai adesso...
Dicono che l'amore sia radicato
Ma non hanno mai visto il mondo
Ci sono stato dappertutto
Una cosa che posso dirti ragazza
Oh sì sì sì
Ho visto la Grande Muraglia
Ho visto una stella cadere
L'aurora boreale ma
Niente è paragonabile a te
Fulmini e tuoni
Le sette meraviglie
Ho visto tutto ma
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
Non c'è niente di così bello
Bella, bella come te
Non c'è niente di così bello
Altrettanto bella, altrettanto bella
Niente a confronto…
Non c'è niente di così bello
Bella, bella come te
Non c'è niente di così bello
Altrettanto bella, altrettanto bella
Niente è paragonabile a te
Non c'è niente di così bello
Bella, bella come te
Non c'è niente di così bello
Altrettanto bella, altrettanto bella
Niente è paragonabile a te
Ho visto la Grande Muraglia
Ho visto una stella cadere
L'aurora boreale ma
Niente è paragonabile a te
Fulmini e tuoni
Le sette meraviglie
Ho visto tutto ma
Niente è paragonabile a te