Traduzione del testo della canzone Nirvana - Tim Schou

Nirvana (originale)

Back to my friends running naked through the sprinklers
Back when we were just brothers and sisters
Back to the street where i first met you
When momma didn’t cry over my tattoos
Back out there behind the vines
I told you show me yours
I show you mine
Those days are gone now I know it’s true
I’m just reminiscing on blue avenue
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Treasure hunts on my birthday
You me the sun on a free way
My hands way down the cookie jar now
Hold up yea it won’t be long now
Meet me under the sycamore tree
Come let’s fly far far away
I’m a broken boy with a broken toy
But you’re so sweet like almond joy
Imagine what a great escape
To go oh so oh so far away
Nobody will know when we elope at night
So come with me now for a magic ride
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic ride
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
I’m all grown up now
Higher stakes
But it won’t be long now
Dibs on the birthday cake
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
Close your eyes and see the light
God I love this magic right
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana
This is nirvana

(traduzione)

Torniamo ai miei amici che corrono nudi attraverso gli irrigatori
Ai tempi in cui eravamo solo fratelli e sorelle
Torna alla strada dove ti ho incontrato per la prima volta
Quando la mamma non piangeva sui miei tatuaggi
Torna là fuori, dietro le vigne
Ti ho detto che mi mostri il tuo
Ti mostro il mio
Quei giorni sono finiti ora, so che è vero
Sto solo ricordando su Blue Avenue
Immagina che grande fuga
Per andare oh così oh così lontano
Nessuno saprà quando fuggiamo di notte
Quindi vieni con me ora per un giro magico
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questa magia proprio
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questo viaggio magico
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Cacce al tesoro il giorno del mio compleanno
Tu me il sole su una strada libera
Le mie mani in fondo al barattolo di biscotti ora
Aspetta, sì, non ci vorrà molto ora
Incontrami sotto il sicomoro
Vieni voliamo lontano lontano
Sono un ragazzo rotto con un giocattolo rotto
Ma sei così dolce come la gioia delle mandorle
Immagina che grande fuga
Per andare oh così oh così lontano
Nessuno saprà quando fuggiamo di notte
Quindi vieni con me ora per un giro magico
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questa magia proprio
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questo viaggio magico
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Sono cresciuto adesso
Puntate più alte
Ma non ci vorrà molto ora
Dibs sulla torta di compleanno
Sono cresciuto adesso
Puntate più alte
Ma non ci vorrà molto ora
Dibs sulla torta di compleanno
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questa magia proprio
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Chiudi gli occhi e guarda la luce
Dio amo questa magia proprio
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana
Questo è nirvana