Traduzione del testo della canzone Charbonner - Timal

Charbonner (originale)

Hey, j’suis dans la zone, c’est cuit, l’guetteur a fait son tour
Check le bosseur en place, direct, il m’offre mon pers', hein, bep
J’le pète devant l’paki, tu vas casser ton cou
J’me ressers, j’ai fini la bouteille, il faut que j’coffre mon verre
J’veux m’barrer du quartier, y’a toute l'équipe en vrai
J’fais l’demi au rond-point, mes rates-pi kiffent le soir
J’suis mort, pété, ce soir, la classe à Kimpembe
Bolide à 300 vaux-che et dis-moi qui peut m’voir?
C’est T.I.M, tu sais qu’on charbonne fort, mal
On fait des longs pétards, pas l’time d’créer bonhomme Fortnite
Mais faut qu’je stoppe, ça devient trop, j’suis au fond d’la teille',
il se fait tard
Le guetteur crie, ça prévient gros, bouge quand on peut, pas trop fêtard
Aïe, aïe, débordement latéral, quand j’parle, je perds mes mots,
j’ai pas fait filière littéraire
Et ça fait: «Bim-bam», comme d’hab, on les met tous à terre, et ça fait: «Tic-tac», dans l’fond, on finit tous à perdre
Dans l’impasse, j’crois qu’on y est, y est
Le temps passe, j’parle en billets, billets
Je pense à la monnaie quoi que je fasse
Si j’dois compter les ennemis, comment je fais?
Pété, j’fais l’tour d’la ville, tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là
Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
Sinon c’est comme d’hab pour la cuisson, c’est al dente
Il pleut ou il neige, j’m’en fous, t’façon j’suis à-l déter'
Pour voir la ligne d’arrivée, faut faire du sale d’entrée
J’ai même pas déterrer la hache de guerre
L’ambiance est plutôt cool ce soir, tout est opé', opé
À 230, j’rigole, défoncé comme B.O.B
Wesh, ça dit quoi?
Psahtek, tu découpais
Fallait m’dire: «J'ai R.D.V, j’suis dégoûté»
Et on repart, hein, on fait pas dans la clarinette
On r’passe à l'épicerie, poto tu l’sais, c’est clair et net
Trou d’boulette visible clairement, tu charbonnes pour des craris, mec
J’pense à caner l’game, préparé pour l’enterrement
Là, j’suis bourré narleu, j’prends mon casse-dalle en furieux
Dans l’auto, j’tartine, c’est bientôt Fast and Furious
J’suis dans les bons dièses, t’inquiète, suis-moi, grosse auto, tout est bon
Plus dans la course sa mère, j’ai mis le nitro sur les ponts
Dans l’impasse, j’crois qu’on y est, y est
Le temps passe, j’parle en billets, billets
Je pense à la monnaie quoi que je fasse
Si j’dois compter les ennemis, comment je fais?
Pété, j’fais l’tour d’la ville, tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là
Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner, charbonner, charbonner
Pété, j’fais l’tour d’la ville
Maman croit toujours que je suis malade
Blessé par la rue, par la vie
Tu peux m’appeler, ce soir, j’suis pas là

(traduzione)

Ehi, sono nella zona, è fatto, la vedetta ha fatto il suo giro
Controlla l'operaio sul posto, diretto, mi offre i miei pers', eh, bep
Scoreggio davanti al paki, ti spezzerai il collo
Sono tornato, ho finito la bottiglia, devo chiudere il bicchiere
Voglio andarmene dal quartiere, c'è tutta la squadra nella vita reale
Faccio la metà alla rotonda, mi incazzo di notte
Sono morto, scoreggiato, stasera, la classe a Kimpembe
Bolide a 300 vaux-che e dimmi chi può vedermi?
Sono i T.I.M, sai che siamo duri, cattivi
Facciamo lunghi petardi, non c'è tempo per creare Fortnite man
Ma devo fermarmi, sta diventando troppo, sono sul fondo della bottiglia',
si sta facendo tardi
La vedetta grida, avverte in grande, muoviti quando puoi, non troppo festaiolo
Ahi, ahi, straripamento laterale, quando parlo perdo le mie parole,
Non ho studiato letteratura
E fa: "Bim-bam", come al solito, li mettiamo tutti giù, e fa: "Tic-tac", in pratica, finiamo tutti per perdere
Nell'impasse, penso che ci siamo, c'è
Il tempo passa, parlo per bollette, bollette
Penso a cambiare qualunque cosa faccia
Se devo contare i nemici, come faccio?
Pete, sto girando per la città, puoi chiamarmi, stasera, non ci sono
Ferita dalla strada, dalla vita, mamma pensa ancora che io sia malata
carbone, carbone, carbone, carbone
carbone, carbone, carbone, carbone
Altrimenti è come al solito per cucinare, è al dente
Piove o nevica, non mi interessa, come devo essere determinato
Per vedere il traguardo, devi sporcarti
Non ho nemmeno scavato l'ascia di guerra
L'atmosfera è piuttosto fresca stasera, tutto è op', op
A 230, sto scherzando, lapidato come B.O.B
Wesh, cosa dice?
Psahtek, stavi tagliando
Avresti dovuto dirmi: "Ho un appuntamento, sono disgustato"
E ce ne andiamo, eh, non facciamo nel clarinetto
Andiamo al supermercato, sai, è chiaro e pulito
Buco della polpetta ben visibile, stai bruciando per craris, amico
Sto pensando di fustigare il gioco, preparato per il funerale
Lì, sono ubriaco narleu, prendo la mia lastra in una furia
In macchina, mi sono diffuso, è presto Fast and Furious
Sono nelle giuste condizioni, non ti preoccupare, seguimi, macchina grande, va tutto bene
Più in gara sua madre, ho messo la nitro sui ponti
Nell'impasse, penso che ci siamo, c'è
Il tempo passa, parlo per bollette, bollette
Penso a cambiare qualunque cosa faccia
Se devo contare i nemici, come faccio?
Pete, sto girando per la città, puoi chiamarmi, stasera, non ci sono
Ferita dalla strada, dalla vita, mamma pensa ancora che io sia malata
carbone, carbone, carbone, carbone
carbone, carbone, carbone, carbone
Pete, vado in giro per la città
La mamma pensa ancora che io sia malata
Ferito dalla strada, dalla vita
Puoi chiamarmi stasera, non sono qui