Traduzione del testo della canzone Timaya - Timaya

Timaya (originale)

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Are your ready?
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
I say mama them know I say papa them know I say no time oh
For anybody oh
Well, I say mama them eh
Papa them eh
I say no time oh
Say no time oh
For anybody oh
Timaya na my name
Bad belle people them dey ashamed
Them think say I no go make am oh
But now, na them dey shame oh
I say this na my life
No be about fame
This na my music
I dey 'pon the game
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
I say mama them know I say papa them know I say no time oh
For anybody oh
Well, I say mama them eh
Papa them eh
I say no time oh
Say no time oh
For anybody oh
When I say Timaya na my name
Wine and Brandy no be same
Everywhere I go them dey shout my name
Say God don bless me
I no dey claim oh — eh ah
I say this na my life
No be about fame
This na my music
I dey 'pon the game
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Make una see the bad bad people
Wey want to use
Them think say them fit just sit
We down and try to confuse us
Make una tell them oh
Jehovah dey by my side oh
Lai lai, I no go lack oh
My own don better iyo
Well I say make una tell them oh
Jehovah dey by my side oh
Lai lai, I no go lack oh
My own don better iyo
I say mama them know
Say mama them know
Say papa them know
That’s why
They call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody call me Timaya
Just because I’m getting higher
Make una leave me alone
Say Timaya dey hot like fire
Everybody just say
Timaya, Timaya, Timaya
Brothers and sisters
Timaya, Timaya, Timaya
All the bachelors, Timaya!
All the good people, Timaya!
All the uncle dem, Timaya!
My family shouts, Timaya!
Everybody just say
Timaya, Timaya, Timaya
Brothers and sisters
Timaya, Timaya, Timaya
All the Christians say
Timaya, Timaya, Timaya
Mama and papa say Timaya
Uncle and auntie say Timaya
Everybody call me Timaya

Timaya (traduzione)

Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Sei pronto?
Mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Tutti mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Dico mamma loro sanno dico papà loro sanno che non dico tempo oh
Per chiunque oh
Bene, dico mamma loro eh
Papà loro eh
Dico no tempo oh
Non dire tempo oh
Per chiunque oh
Timaya e il mio nome
Le persone cattive e belle si vergognano
Loro pensano di dire che non vado a farmi oh
Ma ora, na loro si vergognano oh
Lo dico per la mia vita
No essere sulla fama
Questa è la mia musica
Sono pronto al gioco
Dico mamma loro lo sanno
Di 'mamma loro lo sanno
Dì che papà lo sanno
Ecco perché
Mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Tutti mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Dico mamma loro sanno dico papà loro sanno che non dico tempo oh
Per chiunque oh
Bene, dico mamma loro eh
Papà loro eh
Dico no tempo oh
Non dire tempo oh
Per chiunque oh
Quando dico Timaya na il mio nome
Vino e brandy non sono la stessa cosa
Ovunque io vada loro gridano il mio nome
Dì che Dio non mi benedica
Non pretendo oh... eh ah
Lo dico per la mia vita
No essere sulla fama
Questa è la mia musica
Sono pronto al gioco
Dico mamma loro lo sanno
Di 'mamma loro lo sanno
Dì che papà lo sanno
Ecco perché
Mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Tutti mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Fai vedere le persone cattive e cattive
Vogliamo usare
Loro pensano dire che si adattano e basta sedersi
Ci abbassiamo e proviamo a confonderci
Fallo dire loro oh
Geova è al mio fianco oh
Lai lai, non mi manca oh
Il mio don better iyo
Bene, dico di non dirglielo oh
Geova è al mio fianco oh
Lai lai, non mi manca oh
Il mio don better iyo
Dico mamma loro lo sanno
Di 'mamma loro lo sanno
Dì che papà lo sanno
Ecco perché
Mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Tutti mi chiamano Timaya
Solo perché sto diventando più alto
Fai in modo che mi lasci in pace
Dì che Timaya è calda come il fuoco
Tutti dicono e basta
Timaya, Timaya, Timaya
Fratelli e sorelle
Timaya, Timaya, Timaya
Tutti gli scapoli, Timaya!
Tutte le brave persone, Timaya!
Tutto lo zio dem, Timaya!
La mia famiglia grida, Timaya!
Tutti dicono e basta
Timaya, Timaya, Timaya
Fratelli e sorelle
Timaya, Timaya, Timaya
Tutti i cristiani dicono
Timaya, Timaya, Timaya
Mamma e papà dicono Timaya
Lo zio e la zia dicono Timaya
Tutti mi chiamano Timaya