Traduzione del testo della canzone Starseeker - Time, The Valuator

Starseeker (originale)

I feel the cold in my bones
All thoughts are leaving me
I feel the weight on my chest
Can’t keep my eyes open anymore
I am suddenly feeling so light
Am I set free from the boundaries of earth?
Endlessly far away
Drifting off
Connection lost
Let me feel infinity
Blinding streams of colour passing through me
Oh is this the end?
Or the start of something new?
Will this be the end?
Or the start of something new?
Let me feel infinity
Can I find my place among the stars?
An ocean of light awaits
Left behind this mortal shell
To reach into the depths of the unknown
Diving down
Down the rabbit hole
What is there for me to discover?
I found the right place
A place where nothing burdens me
I am everywhere
Everywhere and nowhere
I feel the cold in my bones
But my thoughts are in focus now
Oh I feel relieved from the weight
My eyes are opened wide

Starseeker (traduzione)

Sento il freddo nelle ossa
Tutti i pensieri mi stanno abbandonando
Sento il peso sul petto
Non riesco più a tenere gli occhi aperti
All'improvviso mi sento così leggero
Sono liberato dai confini della terra?
Infinitamente lontano
Alla deriva
Connessione persa
Fammi sentire l'infinito
Flussi accecanti di colore che mi attraversano
Oh è questa la fine?
O l'inizio di qualcosa di nuovo?
Sarà questa la fine?
O l'inizio di qualcosa di nuovo?
Fammi sentire l'infinito
Posso trovare il mio posto tra le stelle?
Un oceano di luce attende
Lasciato dietro questo guscio mortale
Per raggiungere le profondità dell'ignoto
Immergersi
Giù nella tana del coniglio
Cosa c'è per me da scoprire?
Ho trovato il posto giusto
Un luogo dove nulla mi grava
Sono ovunque
Ovunque e da nessuna parte
Sento il freddo nelle ossa
Ma ora i miei pensieri sono a fuoco
Oh, mi sento sollevato dal peso
I miei occhi sono spalancati