Traduzione del testo della canzone Far From Heavenless - Times of Grace

Far From Heavenless (originale)

I’m feeling far from heavenless
When dying love becomes reborn
To fill the empty spaces with
An air of purpose
I’m feeling far from heavenless
When my fingers touch
The elements with grace and elegance
Lips open to expose the source
Is there forgiveness for a soul that wanders?
Or just bitterness, bitterness moving onwards
A truth becomes reality only to those who feel the spirit
The spirit of the infinite
I’m not heavenless
Seeking a path of deliverance
I’m not heavenless
Let the truth absolve our bitterness
I’m not heavenless
Looking out beyond the darkness
I’m not heavenless
I’m far from heavenless
I’m feeling far from heavenless
Pulled from the ground to be given to clouds
As the spirit returns
Returns back from the infinite
What is faith without love?
What is law without grace?
A conviction misplaced
I’m not heavenless
Not long until deliverance
I’m not heavenless
Cover me with your countenance
I’m not heavenless
The journey is long and perilous
I’m not heavenless
I’m far from heavenless
Oh preacher of love and salvation
This sensation of peace, judgement and hatred is part of your double speak
This hypocrisy telling me you can deliver me, most holy of sinners
From a pulpit you preach, spreading segregation with little relation to mercy
and peace
If the greatest gift of these is love, still waters run deep
A wolf in wolf’s clothing misleading the sheep
Like an eye for an eye becoming half blind
The destruction left behind leaves us licking our wounds in this sermon of doom
In this sermon of doom
Who deserves
Damnation
Who deserves
Salvation
Who deserves
Damnation
Who deserves
Salvation
Who deserves
Damnation

(traduzione)

Mi sento tutt'altro che senza paradiso
Quando l'amore morente rinasce
Per riempire gli spazi vuoti con
Un'aria di scopo
Mi sento tutt'altro che senza paradiso
Quando le mie dita si toccano
Gli elementi con grazia ed eleganza
Labbra aperte per esporre la fonte
Esiste il perdono per un'anima che vaga?
O solo amarezza, amarezza che va avanti
Una verità diventa realtà solo per chi ne sente lo spirito
Lo spirito dell'infinito
Non sono senza paradiso
Alla ricerca di un percorso di liberazione
Non sono senza paradiso
Lascia che la verità assolva la nostra amarezza
Non sono senza paradiso
Guardando oltre l'oscurità
Non sono senza paradiso
Sono tutt'altro che senza paradiso
Mi sento tutt'altro che senza paradiso
Estratto da terra per essere dato alle nuvole
Quando lo spirito ritorna
Ritorno dall'infinito
Che cos'è la fede senza amore?
Che cos'è la legge senza grazia?
Una condanna mal riposta
Non sono senza paradiso
Non manca molto alla liberazione
Non sono senza paradiso
Coprimi con il tuo volto
Non sono senza paradiso
Il viaggio è lungo e pericoloso
Non sono senza paradiso
Sono tutt'altro che senza paradiso
Oh predicatore di amore e di salvezza
Questa sensazione di pace, giudizio e odio fa parte del tuo doppio discorso
Questa ipocrisia mi dice che puoi liberarmi, santissimo dei peccatori
Da un pulpito predichi, diffondendo la segregazione con scarso rapporto con la misericordia
e pace
Se il dono più grande di questi è l'amore, le acque tranquille scorrono in profondità
Un lupo travestito da lupo che inganna le pecore
Come un occhio per occhio che diventa mezzo cieco
La distruzione lasciata alle spalle ci lascia leccare le nostre ferite in questo sermone di sventura
In questo sermone di sventura
Chi merita
Dannazione
Chi merita
salvezza
Chi merita
Dannazione
Chi merita
salvezza
Chi merita
Dannazione