Traduzione del testo della canzone Love Song - Timi Dakolo

Love Song (originale)

Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Its been seven lonely nights, seven lonely days;
Since you went away,
Your presence I’m missing,
My reason for living you took along with you,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
You’ll come back soon,
I would give up anything,
Give up everything just to hear from you,
So,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I can still smell your perfume,
Girl if I only knew it will be this way,
I’ll pack my bags in hurry,
Catch a plane or a train just to be with you,
Cos, seems like forever since you’ve been gone,
And even though you say that you’re coming home soon,
I try to convince myself that everything’s still ok,
Cos its been seven long days, seven long nights,
Since you went away,
And I haven’t heard from you,
(not a call not a letter)
Saying you’re ok,
Is this what love is supposed to be?
Or is there something missing that I cannot see?
Meanwhile, I’m standing right here,
Waiting for you,
To,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I’ve built my world around you,
Place no one above you,
My heart is in your hands,
Cos each and every moment,
I love the way you love me,
I’ve got to find a way to keep it growing strong,
Every minute, every hour of every day,
My love;
so undying,
I’ve got to keep on trying
And hope I get my baby back soon,
Write me a love song,
Send me a letter,
Just say the words I love you,
And I’ll be so ok,
See I’m dying for your lovin'
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.

(traduzione)

Scrivimi una canzone d'amore,
Mandami una lettera,
Dimmi che mi ami,
E starò ok,
Baby sto desiderando, sperando e pensando,
Per dire che mi ami,
E starò ok.
Sono state sette notti solitarie, sette giorni solitari;
Da quando te ne sei andato,
la tua presenza mi manca,
La mia ragione di vita l'hai portata con te,
Baby sto desiderando, sperando e pensando,
Tornerai presto,
Rinuncerei a qualsiasi cosa,
Rinuncia a tutto solo per avere tue notizie,
Così,
Scrivimi una canzone d'amore,
Mandami una lettera,
Dimmi che mi ami,
E starò ok,
Baby sto desiderando, sperando e pensando,
Per dire che mi ami,
E starò ok
Riesco ancora a sentire il tuo profumo,
Ragazza se solo sapessi che sarà così
Preparo le mie valigie in fretta,
Prendi un aereo o un treno solo per stare con te,
Perché sembra un'eternità da quando te ne sei andato
E anche se dici che tornerai a casa presto,
Cerco di convincermi che va ancora tutto bene,
Perché sono stati sette lunghi giorni, sette lunghe notti,
Da quando te ne sei andato,
E non ti ho sentito,
(non una chiamata non una lettera)
Dicendo che stai bene,
È questo ciò che dovrebbe essere l'amore?
O manca qualcosa che non riesco a vedere?
Nel frattempo, sono proprio qui,
Ti aspetto,
A,
Scrivimi una canzone d'amore,
Mandami una lettera,
Dimmi che mi ami,
E starò ok,
Baby sto desiderando, sperando e pensando,
Per dire che mi ami,
E starò ok
Ho costruito il mio mondo intorno a te,
Non mettere nessuno sopra di te,
Il mio cuore è nelle tue mani,
Perché ogni momento,
Amo il modo in cui mi ami,
Devo trovare un modo per farlo crescere forte,
Ogni minuto, ogni ora di ogni giorno,
Il mio amore;
così immortale,
Devo continuare a provare
E spero di riavere presto il mio bambino,
Scrivimi una canzone d'amore,
Mandami una lettera,
Dì solo le parole ti amo,
E starò così bene
Vedi, sto morendo per il tuo amore
Scrivimi una canzone d'amore,
Mandami una lettera,
Dimmi che mi ami,
E starò ok,
Baby sto desiderando, sperando e pensando,
Per dire che mi ami,
E starò ok.