Traduzione del testo della canzone The Woman I love - Timi Dakolo

The Woman I love (originale)

Like an angel in the morning
Shooting star across the night
The most beautiful girl I’ve seen in all my life
Every second spent with you is like a day that starts brand new
Girl I’m so amazed at all the things you do
Yes I wanna build my whole world around you
So I promise you forever and for always
Girl you are my sunshine baby don’t you go away
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
I hear music in your words
And in the way you call my name
When you’re by my side I can’t do anything
You’re my best friend
You’re my lover
Without you no one else will do
Through thick and thin I know we’ll make it
Through
Yes I wanna build my whole world around you
So I promise you forever and for always
Girl you are my sunshine baby don’t you go away
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
I will love you forever
My baby my baby
You are my sunshine
My lover my essence
There’s no one like you
My baby my baby
You are my sunshine
My lover my essence
There’s no one like you
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
Iyawo mi
Ololufe mi
Ore mi
Alayo mi
Say I will love you forever
My sugar, my honey, my lover
I will love you forever
My baby, my lover and my best friend
I will love you forever
I place no woman above you
I will love you forever
I promise to always love you baby
I will love you forever
And there’s no one that comes close
I will love you forever more
And ever and ever and ever more
I will love you forever
Cause you are my baby, my sunshine, my …
I will love you forever
And when there’s nothing more to say
I will love you forever
Forever and ever and ever and ever

(traduzione)

Come un angelo al mattino
Stella cadente per tutta la notte
La ragazza più bella che abbia mai visto in tutta la mia vita
Ogni secondo trascorso con te è come un giorno che inizia nuovo di zecca
Ragazza, sono così sbalordito da tutte le cose che fai
Sì, voglio costruire il mio intero mondo intorno a te
Quindi te lo prometto per sempre e per sempre
Ragazza tu sei il mio sole piccola, non te ne vai
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Ti amerò per sempre
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Ti amerò per sempre
Sento la musica nelle tue parole
E nel modo in cui chiami il mio nome
Quando sei al mio fianco non posso fare nulla
Sei il mio migliore amico
Sei il mio amante
Senza di te nessun altro lo farà
Nel bene e nel male, so che ce la faremo
Attraverso
Sì, voglio costruire il mio intero mondo intorno a te
Quindi te lo prometto per sempre e per sempre
Ragazza tu sei il mio sole piccola, non te ne vai
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Dì che ti amerò per sempre
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Ti amerò per sempre
Mio bambino mio bambino
Sei il mio sole
Il mio amante, la mia essenza
Non c'è nessuno come te
Mio bambino mio bambino
Sei il mio sole
Il mio amante, la mia essenza
Non c'è nessuno come te
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Dì che ti amerò per sempre
Iyawo mi
Ololufe mi
minerale mi
Alaio mi
Dì che ti amerò per sempre
Il mio zucchero, il mio miele, il mio amante
Ti amerò per sempre
Il mio bambino, il mio amante e il mio migliore amico
Ti amerò per sempre
Non metto nessuna donna sopra di te
Ti amerò per sempre
Prometto di amarti sempre piccola
Ti amerò per sempre
E non c'è nessuno che si avvicini
Ti amerò per sempre di più
E sempre e sempre e sempre di più
Ti amerò per sempre
Perché tu sei il mio bambino, il mio sole, il mio...
Ti amerò per sempre
E quando non c'è più niente da dire
Ti amerò per sempre
Per sempre e sempre e sempre e sempre