Traduzione del testo della canzone Högt över ängarna - Timoteij

Högt över ängarna (originale)

Kom, vi tar vägen längs stranden
Den väcker upp minnen hos mig
Som, våra fotspår i sanden, vill vara tillsammans med dig
Jag har väntat, vintern har känts som en evighet
Jag har längtat, det här är det bästa jag vet
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bortom kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Kom, vinden värmer min panna och smeker försiktigt mitt hår
Om du kan lova att stanna blundar jag kort efteråt
Åh jag längtar, tills morgonens timme slår in igen
Och jag hoppas att sommaren finns kvar där än
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bortom kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Vi, seglar ut
Ut på öppet hav
Ta min hand
Havets brus
Möter sommarnattens ljus
Högt över ängarna
Högt över ängarna
Ja här dansar jag varje sommardag
Se hur jag svävar fram
Åh när du håller mig så tätt intill som jag bara vill
Rodnar jag svagt för ett tag
Långt bort om kvällens ljus hur du ser på mig
Som jag ser på dig.
Sommaren är nu och här
Vågorna slår mot land och ditt andetag blir till kärleksslag
Som träffar mig, jag är högt över ängarna
Högt över ängarna

(traduzione)

Dai, prendiamo la strada lungo la spiaggia
Evoca in me ricordi
Chi, le nostre impronte nella sabbia, vuole stare con te
Ho aspettato, l'inverno è sembrato un'eternità
Ho desiderato ardentemente, questo è il meglio che conosco
In alto sopra i prati
Sì, qui ballo tutti i giorni d'estate
Guarda come fluttuo in avanti
Oh quando mi tieni stretto quanto voglio
Arrossisco leggermente per un po'
Ben oltre la luce della sera come mi guardi
Mentre ti guardo.
L'estate è ora e qui
Le onde colpiscono la riva e il tuo respiro diventa un soffio d'amore
Mi colpisce, sono in alto sopra i prati
Dai, il vento mi scalda la fronte e mi accarezza dolcemente i capelli
Se puoi promettere di restare, chiuderò gli occhi poco dopo
Oh, a lungo, finché l'ora del mattino non suona di nuovo
E spero che l'estate sia ancora lì
In alto sopra i prati
Sì, qui ballo tutti i giorni d'estate
Guarda come fluttuo in avanti
Oh quando mi tieni stretto quanto voglio
Arrossisco leggermente per un po'
Ben oltre la luce della sera come mi guardi
Mentre ti guardo.
L'estate è ora e qui
Le onde colpiscono la riva e il tuo respiro diventa un soffio d'amore
Mi colpisce, sono in alto sopra i prati
Noi, salpiamo
In mare aperto
Prendimi la mano
Il suono del mare
Incontra la luce della notte d'estate
In alto sopra i prati
In alto sopra i prati
Sì, qui ballo tutti i giorni d'estate
Guarda come fluttuo in avanti
Oh quando mi tieni stretto quanto voglio
Arrossisco leggermente per un po'
Lontano nella luce della sera come mi guardi
Mentre ti guardo.
L'estate è ora e qui
Le onde colpiscono la riva e il tuo respiro diventa un soffio d'amore
Mi colpisce, sono in alto sopra i prati
In alto sopra i prati