Traduzione del testo della canzone Stormande hav - Timoteij

Stormande hav (originale)

Om jag sa hur jag kände, om jag sa som det var
Om du såg vad jag tänkte, skulle du stanna kvar?
För jag, jag vet inte längre vad som drev oss två isär
För vi, vi kommer aldrig högre än så här
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
På ett virvlande stormande hav
Jag kan känna din värme, längtan har varit lång
För mig känns det som om att nånting är på gång
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?
I dina ögon ser jag hungern igen
Är jag den enda som vill stanna?
På ett virvlande stormande hav
Känslorna tar mig tillbaka
Trots alla löften vi gav
Ser jag dig, bara dig
På ett virvlande stormande hav
Tankarna korsar varandra
Nu efter allt som har hänt
Kan du höra mitt hjärta igen?
Står du som jag i virvlarna av ett stormande hav?

Stormande hav (traduzione)

Se dicessi come mi sentivo, se dicessi com'era
Se vedessi cosa stavo pensando, rimarresti?
Per me, non so più cosa ci abbia separato
Per noi, non arriviamo mai più in alto di questo
Su un mare vorticoso e tempestoso
I sentimenti mi riportano indietro
Nonostante tutte le promesse che abbiamo fatto
Su un mare vorticoso e tempestoso
Riesco a sentire il tuo calore, il desiderio è stato lungo
Per me, sembra che stia succedendo qualcosa
Su un mare vorticoso e tempestoso
I sentimenti mi riportano indietro
Nonostante tutte le promesse che abbiamo fatto
Vedo te, solo tu
Su un mare vorticoso e tempestoso
I pensieri si incrociano
Ora, dopo tutto quello che è successo
Riesci a sentire di nuovo il mio cuore?
Rimani come me nei vortici di un mare in tempesta?
Nei tuoi occhi vedo di nuovo la fame
Sono l'unico che vuole restare?
Su un mare vorticoso e tempestoso
I sentimenti mi riportano indietro
Nonostante tutte le promesse che abbiamo fatto
Vedo te, solo tu
Su un mare vorticoso e tempestoso
I pensieri si incrociano
Ora, dopo tutto quello che è successo
Riesci a sentire di nuovo il mio cuore?
Rimani come me nei vortici di un mare in tempesta?