Traduzione del testo della canzone Я схожу с ума - Тимур Рахманов

Я схожу с ума (originale)

Сон, каждый день мне снится сон,
Где с тобою мы вдвоем о любви своей поем.
Я лишь в тебя одну влюблен.
Ты же видишь все сама, без тебя схожу с ума!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
Как мне вернуть тебя, скажи?
О, Господь, мне подскажи, к ней дорогу укажи.
Все за любовь твою отдам,
Чтоб прикоснуться к твоим губам — я душу дьяволу продам!
Припев:
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.
О, я схожу с ума, и на душе зима,
Чтоб сбылись все мечты — нужна лишь только ты!
О, я схожу с ума!
Пойми же ты меня!
Прошу, ко мне вернись и солнцем улыбнись.

Я схожу с ума (traduzione)

Sogno, ogni giorno sogno
Dove insieme a te cantiamo del nostro amore.
Sono innamorato solo di te.
Vedi tutto tu stesso, sto impazzendo senza di te!
Coro:
Oh, sto impazzendo, ed è inverno nella mia anima,
Per realizzare tutti i tuoi sogni, hai solo bisogno di te!
Oh, sto impazzendo!
Mi capisci!
Per favore, torna da me e sorridi come il sole.
Come posso riportarti indietro, dimmi?
Oh, Signore, dimmi, mostrami la via per lei.
Darò tutto per il tuo amore,
Per toccare le tue labbra - venderò la mia anima al diavolo!
Coro:
Oh, sto impazzendo, ed è inverno nella mia anima,
Per realizzare tutti i tuoi sogni, hai solo bisogno di te!
Oh, sto impazzendo!
Mi capisci!
Per favore, torna da me e sorridi come il sole.
Oh, sto impazzendo, ed è inverno nella mia anima,
Per realizzare tutti i tuoi sogni, hai solo bisogno di te!
Oh, sto impazzendo!
Mi capisci!
Per favore, torna da me e sorridi come il sole.
Oh, sto impazzendo, ed è inverno nella mia anima,
Per realizzare tutti i tuoi sogni, hai solo bisogno di te!
Oh, sto impazzendo!
Mi capisci!
Per favore, torna da me e sorridi come il sole.