Traduzione del testo della canzone Dance Little Lady Dance - Tina Charles

Dance Little Lady Dance (originale)

Yeah, yeah …
Someone taught me how to dance last night
What a move he was
And someone taught me how to do it right
What a groover he was
He taught me all the steps he knew to rock 'n roll
I found my sense of rhythm but I lost my self-control
When he said dance little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve got only one chance
So come on, dance, dance, oh!
Someone taught me how to move last night
What a looker he was
Someone taught me how to do it right
What a cooker he was
Now we boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance, oh!
Yeah, yeah!
We boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance!
That’s what he told me
Oh, what a mover!
That’s what he told me
Oh, what a groover!
Dance, little lady

(traduzione)

Yeah Yeah …
Qualcuno mi ha insegnato a ballare ieri sera
Che mossa era
E qualcuno mi ha insegnato come farlo bene
Che groover era
Mi ha insegnato tutti i passi che conosceva per il rock 'n roll
Ho ritrovato il senso del ritmo ma ho perso il controllo di me stesso
Quando ha detto balla piccola signora, balla
Balla, piccola signora, balla
Sai che hai solo una possibilità
Quindi dai, balla, balla, oh!
Qualcuno mi ha insegnato a muovermi ieri sera
Che aspetto era
Qualcuno mi ha insegnato come farlo bene
Che fornello era
Ora ci sballiamo e urtiamo finché non siamo in grado di correre
E quando mi fa andare, non voglio fermarmi
Quando dice, balla, piccola signora, balla
Balla, piccola signora, balla
Sai che hai solo una possibilità
Quindi dai, balla, balla, balla, oh!
Yeah Yeah!
Ci sballiamo e urtiamo finché non siamo in grado di correre
E quando mi fa andare, non voglio fermarmi
Quando dice, balla, piccola signora, balla
Balla, piccola signora, balla
Sai che hai solo una possibilità
Quindi dai, balla, balla, balla!
Questo è quello che mi ha detto
Oh, che mossa!
Questo è quello che mi ha detto
Oh, che groover!
Balla, piccola signora