Traduzione del testo della canzone I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording - Tina Charles

I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording (originale)

Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
Woo woo
Hey hey
Ah
I’ll go where your music takes me
Where your rhythm makes me
That’s where my destiny is gonna be
And I’ll be your second harmony
We’ll make sweet melodies
Ever so tenderly 'cause we got the key
Everybody’s searching for a dream
People making plans
Well I’ve got what I been searching for
Right in a palm of my head
Well I want you to know
That I won’t let you go
Like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
And I like a leave clings to a tree
I need your love to cling to me
Well I know what is worth (and it was here)
You’re my heaven on earth (on a heaven)

I'll Go Where Your Music Takes Me - Re-Recording (traduzione)

Dove mi fa il tuo ritmo
Ecco dove sarà il mio destino
Woo woo
Ehi ehi
Ah
Andrò dove mi porta la tua musica
Dove mi fa il tuo ritmo
Ecco dove sarà il mio destino
E io sarò la tua seconda armonia
Faremo dolci melodie
Sempre così teneramente perché abbiamo la chiave
Tutti cercano un sogno
Persone che fanno progetti
Bene, ho quello che stavo cercando
Proprio in un palmo della mia testa
Bene, voglio che tu lo sappia
Che non ti lascerò andare
Come un'ape ha bisogno di un alveare
Ho bisogno del tuo amore per tenermi in vita
E mi piace che una foglia si aggrappi a un albero
Ho bisogno del tuo amore per tenermi stretto
Bene, so quanto vale (ed era qui)
Sei il mio paradiso sulla terra (su un cielo)