Traduzione del testo della canzone Rendezvous - Re-Recording - Tina Charles

Rendezvous - Re-Recording (originale)

I’m not school girl Juliet
Who falls in love each night
But I think I’ve fallen on first sight
Know we only met just yesterday
I barely know your name
But I think I love just the same
I haven’t stop thinking about our date tonight
I hope you haven’t changed your mind
I haven’t stop dreaming about you hold me tight
Tonight all this time
We got a rendezvous tonight at half past eight
We got a rendezvous now don’t forget our date
Na na na rendezvous just me and you!
Ah
My head is swimming bells are ringing
I can’t move at all
Day is dragging night will never fall
I know we only met just yesterday
In the small caf'
Since that moment I’ve been walking tall

(traduzione)

Non sono la scolaretta Juliet
Chi si innamora ogni notte
Ma penso di essere caduto a prima vista
Sappi che ci siamo incontrati solo ieri
Conosco a malapena il tuo nome
Ma penso di amare lo stesso
Non ho smesso di pensare al nostro appuntamento stasera
Spero che tu non abbia cambiato idea
Non ho smesso di sognare che mi tieni stretto
Stanotte per tutto questo tempo
Abbiamo un appuntamento stasera alle otto e mezza
Abbiamo un appuntamento ora, non dimenticare il nostro appuntamento
Na na na appuntamento solo io e te!
Ah
La mia testa sta suonando le campane
Non riesco a muovermi affatto
Il giorno sta trascinando la notte non cadrà mai
So che ci siamo incontrati solo ieri
Nel piccolo caffè
Da quel momento ho camminato a testa alta