Traduzione del testo della canzone He's My Sugar - Tina Charles

He's My Sugar (originale)

He’s the kind of guy gonna catch your eye
When you see him walking down the street
Ain’t got no money and he looks a little funny
But his clothes are always nice and neat
I don’t know why he does what he does
When I see him I just melt away
I know for sure that there ain’t no cure
So I’m gonna catch him once each day
He’s my sugar, he’s my sweet
He’s the kind of guy I love to eat
He’s my sugar, he’s my sweet
I want to learn all he can teach
See him wink his eye as he passes by And the color rushes to my face
I’ll walk that way every single day
Just to get a glimpse of him
The moment I don’t know what to do
I feel I gotta run away
But his heartbeat inside just won’t let me hide
Cause I gotta make him mine someday
Repeat
Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar
Sweet, sweet, he’s my sugar
Sweet, sweet, sweet sweet sugar
Repeat

(traduzione)

È il tipo di ragazzo che attirerà la tua attenzione
Quando lo vedi camminare per strada
Non ha soldi e sembra un po' divertente
Ma i suoi vestiti sono sempre belli e ordinati
Non so perché fa quello che fa
Quando lo vedo, mi sciolgo
So per certo che non esiste una cura
Quindi lo prenderò una volta al giorno
È il mio zucchero, è il mio dolce
È il tipo di ragazzo che amo mangiare
È il mio zucchero, è il mio dolce
Voglio imparare tutto ciò che può insegnare
Guardalo strizzare l'occhio mentre passa accanto e il colore si precipita sul mio viso
Camminerò così ogni singolo giorno
Solo per avere un'occhiata di lui
Il momento in cui non so cosa fare
Sento che devo scappare
Ma il suo battito cardiaco dentro non mi permette di nascondermi
Perché un giorno dovrò farlo mio
Ripetere
Dolce, dolce, è il mio zucchero
Zucchero dolce, dolce, dolce dolce
Dolce, dolce, è il mio zucchero
Zucchero dolce, dolce, dolce dolce
Ripetere