Traduzione del testo della canzone Aquafina - Tink

Aquafina (originale)

He call me wet aquafina
Fucked up his head like amnesia
We off patron margaritas in this club
Peepin' you and you peepin' me and I wanna give you this and some
Guaranteed that by the time you leave you be singing about it like an anthem
Would it be alright, if I stay the night?
Give it all to you
And I’m not in love, but I feel a buzz
It’s what I wanna do
Meet you in the back while I take off your clothes
We got an automatic chemistry
I want you to power off your phone, don’t let no one in this room
We gon' send this bitch up tonight
It’s now or never, put it all together
You hit this it’s like the lotto
You know my motto
What happens here stays here, what happens here stays here
When you and me we move fast
Ain’t no limit to the cash
You’ve been staring for the past 20 minutes
And I can’t even drive home, I don’t want to sleep alone
Won’t you let me put you on?
He call me wet aquafina
Fucked up his head like amnesia
We off patron margaritas in this club
Peepin' you and you peepin' me and I wanna give you this and some
Guaranteed that by the time you leave you be singing about it like an anthem
Would it be alright, if I stay the night?
Give it all to you
And I’m not in love, but I feel a buzz
It’s what I wanna do
Take back shots, now you’re talking patron
If I let you hit this cup, you’ll be saucy as Post Malone
But I’m posted in the front so these bitches know where to find me
Not in here with kim, but my lips is poking like Kylie’s
Imma got get her, who throws it back like a picture
I’ve been really bent off this liquor tonight
You need me like a stoner, give you my heart like a donor
I’m here if you need a shoulder, alright
Fuck that right now, I’m tryna get one off
Take me for a ride, man your seat feels so soft
I wanna kiss your from your head to your shell toes
These other niggas clowns with their red nose
He call me wet aquafina
Fucked up his head like amnesia
We off patron margaritas in this club
Peepin' you and you peepin' me and I wanna give you this and some
Guaranteed that by the time you leave you be singing about it like an anthem
Would it be alright, if I stay the night?
Give it all to you
And I’m not in love, but I feel a buzz
It’s what I wanna do
Oh yeah, I really wanna love you babe
I really wanna love you babe
I really wanna love you babe
I just wanna love on you babe
Grab another bottle before we go
Pull over and do me on the road
Ain’t nobody fucking with me no, no, no, no
I really wanna love you babe
Why won’t you let me love you babe
Is you gon' let me love you babe?
Tonight, tonight, tonight
Woah, oh baby, yeah, yeah
I blame the patron

(traduzione)

Mi chiama acquafina bagnata
Gli ha fottuto la testa come un'amnesia
Abbiamo fuori i margaritas patron in questo club
Sbirciando te e tu sbirciando me e io voglio darti questo e altro
Garantito che quando te ne vai ne canterai come un inno
Andrebbe bene se rimango la notte?
Dare tutto a te
E non sono innamorato, ma sento un ronzio
È quello che voglio fare
Ci vediamo dietro mentre ti tolgo i vestiti
Abbiamo una chimica automatica
Voglio che spegni il telefono, non lasciare che nessuno entri in questa stanza
Manderemo su questa puttana stasera
Ora o mai più, metti tutto insieme
Hai colpito questo è come il lotto
Conosci il mio motto
Quello che succede qui resta qui, quello che succede qui resta qui
Quando io e te ci muoviamo velocemente
Non c'è limite al denaro
Stai fissando negli ultimi 20 minuti
E non posso nemmeno guidare a casa, non voglio dormire da solo
Non mi lasci indossarti?
Mi chiama acquafina bagnata
Gli ha fottuto la testa come un'amnesia
Abbiamo fuori i margaritas patron in questo club
Sbirciando te e tu sbirciando me e io voglio darti questo e altro
Garantito che quando te ne vai ne canterai come un inno
Andrebbe bene se rimango la notte?
Dare tutto a te
E non sono innamorato, ma sento un ronzio
È quello che voglio fare
Riprendi i colpi, ora stai parlando di patron
Se ti lascio colpire questa tazza, sarai impertinente come Post Malone
Ma sono posta in prima fila, quindi queste puttane sanno dove trovarmi
Non qui con Kim, ma le mie labbra spuntano come quelle di Kylie
Devo prenderla, che la ributta indietro come una foto
Sono stato davvero preso da questo liquore stasera
Hai bisogno di me come un fattone, ti do il mio cuore come un donatore
Sono qui se hai bisogno di una spalla, va bene
Fanculo adesso, sto cercando di toglierne uno
Portami a fare un giro, amico, il tuo sedile è così morbido
Voglio baciarti dalla testa alle dita dei piedi
Questi altri negri clown con il naso rosso
Mi chiama acquafina bagnata
Gli ha fottuto la testa come un'amnesia
Abbiamo fuori i margaritas patron in questo club
Sbirciando te e tu sbirciando me e io voglio darti questo e altro
Garantito che quando te ne vai ne canterai come un inno
Andrebbe bene se rimango la notte?
Dare tutto a te
E non sono innamorato, ma sento un ronzio
È quello che voglio fare
Oh sì, voglio davvero amarti piccola
Voglio davvero amarti piccola
Voglio davvero amarti piccola
Voglio solo amare su di te piccola
Prendi un'altra bottiglia prima di andare
Accosta e fammi in viaggio
Nessuno mi prende in giro no, no, no, no
Voglio davvero amarti piccola
Perché non mi lasci amarti piccola
Mi lascerai amare te piccola?
Stanotte, stanotte, stanotte
Woah, oh piccola, sì, sì
Incolpo il patron