Traduzione del testo della canzone I Like - Tink

I Like (originale)

When you come tonight, squeeze me tight
Hold me close, kiss my cheek, caress my soul
Take good care, stroke my hair, make me blush
Go so deep that my mind is fogged
You know it’s been some time since I’ve tried guys this young
Not too many of 'em are honest
But he holds it down, stands his ground, play his move
Doesn’t rush to get into my body
And that’s that shit that I like, like, like, like, like
A man who can open my mind, a man who can open mind
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
And there’s no need to ask, you feel it too
Do you, do you, do you feel it?
Do you, do you, do you mean it?
Do you, do you, do you feel it?
Do you, do you
So come tonight, run the lights, say your close
Fuck these hoes, I want your time
Tees and sweats, hair’s a mess, Netflix’s on
Still your eyes are glued to mine
You understand me, and it’s all I need
And that’s that shit that like, like, like, like, like
A man who can open my mind, a man who can open my mind
Is it wrong that I really, really, really, really want you?
And there’s no need to ask, you feel it too
Are you here to rescue me?
Are you here to go and get a check with me?
Are you here to pillow talk?
Or are you here to bounce and pull out when this shit get hard?
Are you here to make shit right
Are you here to loan me your chest when I cry at night?
Are you here to set me up, get me hyped, turn around and just leave my life?
I told him that’s that shit that I’m used to
Don’t blame me for my issues
He know deep inside I really wanna have him
The little things what makes him so attractive
Got him opening and holding doors
Touching me in places like a tourist
That’s that shit that I like
A man who can open my mind
That’s that shit that I like
A man who can open my mind

I Like (traduzione)

Quando verrai stasera, stringimi forte
Tienimi vicino, baciami la guancia, accarezza la mia anima
Abbi cura di te, accarezzami i capelli, fammi arrossire
Vai così in profondità che la mia mente è annebbiata
Sai che è passato del tempo da quando ho provato ragazzi così giovani
Non molti di loro sono onesti
Ma lo tiene fermo, resta fermo, gioca la sua mossa
Non ha fretta di entrare nel mio corpo
Ed è quella merda che mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Un uomo che può aprire la mia mente, un uomo che può aprire la mente
È sbagliato che ti voglio davvero, davvero, davvero, davvero?
E non c'è bisogno di chiedere, lo senti anche tu
Lo senti, lo senti?
Vuoi, vuoi, vuoi dire sul serio?
Lo senti, lo senti?
Tu, fai tu
Quindi vieni stasera, accendi le luci, dì la tua fine
Fanculo queste troie, voglio il tuo tempo
Magliette e maglioni, i capelli sono un pasticcio, Netflix è acceso
I tuoi occhi sono ancora incollati ai miei
Mi capisci ed è tutto ciò di cui ho bisogno
E questa è quella merda che tipo, come, come, come, come
Un uomo che può aprire la mia mente, un uomo che può aprire la mia mente
È sbagliato che ti voglio davvero, davvero, davvero, davvero?
E non c'è bisogno di chiedere, lo senti anche tu
Sei qui per salvarmi?
Sei qui per andare a fare un assegno con me?
Sei qui per parlare di cuscino?
O sei qui per rimbalzare e tirarti fuori quando questa merda si fa dura?
Sei qui per fare le cose per bene
Sei qui per prestarmi il tuo petto quando piango di notte?
Sei qui per prepararmi, farmi eccitare, voltarti e lasciare la mia vita?
Gli ho detto che è quella merda a cui sono abituato
Non incolpare me per i miei problemi
Sa nel profondo che voglio davvero averlo
Le piccole cose che lo rendono così attraente
L'ho fatto aprire e tenere le porte
Toccarmi in posti come un turista
È quella merda che mi piace
Un uomo che può aprire la mia mente
È quella merda che mi piace
Un uomo che può aprire la mia mente