Traduzione del testo della canzone I Ain't Got Time Today - Tink

I Ain't Got Time Today (originale)

I don’t wanna fight in the middle of the day
If there’s another girl, then you better come clean
Actin' real shady
Tell me what we on 'fore a bitch go crazy
I hate when niggas be lyin'
Especially when shit be so small
If you ain’t gon' ride, then don’t waste my time
I told you I’m not to be fucked with
I don’t understand 'cause I thought we had a plan
But you sending mixed signals
You had another bitch in the whip
Now I’m thinking 'bout bustin' out the windows
She ain’t even on my level (Level)
I’m the one that made you special (Special)
Now I gotta make you feel it, lose my feelings
You ain’t on shit and that’s period
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
All you do is play, play, play
And I ain’t got time today (No)
I ain’t got time today (No)
Pussy too good to be givin' it away
I don’t want a man 'cause I know they all fake
Givin' excuses
It’s time to move around 'cause you act so stupid
Don’t try to tell me I’m wrong (Wrong)
She screenshotted all the DMs (DMs)
You fuckin' with bums, if that’s what you want
Then leave me up out of the bullshit
Every other night, you come and apologize
For the things you do to me
You’re playin' with my head, and this shit so dead
I’ma need a eulogy for it
'Cause I don’t really see no future
It’s all kind of things you had and you was invalid
Can’t even believe you tried it
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
'Cause all you do is play, play, play
And I ain’t got time today, no
I ain’t got time today, no
(You ain’t on shit and that’s period)
Bae, bae, bae
I ain’t gonna make you stay, stay, stay
'Cause all you do is play, play, play
And I ain’t got time today, no
I ain’t got time today, no
(Play) I don’t wanna argue
It’s the first of the month and my rent’s due, yeah
(Play) It’s a lot on my shoulders
Just started a job and I gotta be sober
(Play) I don’t wanna burn out, no
(Play) I don’t wanna burn out, no
(Oh-oh)

I Ain't Got Time Today (traduzione)

Non voglio combattere nel mezzo della giornata
Se c'è un'altra ragazza, allora faresti meglio a dire la verità
Agire in modo davvero losco
Dimmi cosa abbiamo davanti a una cagna impazzita
Odio quando i negri mentono
Soprattutto quando la merda è così piccola
Se non hai intenzione di cavalcare, non sprecare il mio tempo
Ti ho detto che non devo essere preso in giro
Non capisco perché pensavo avessimo un piano
Ma tu mandi segnali contrastanti
Hai avuto un'altra cagna nella frusta
Ora sto pensando a 'sbattere fuori dalle finestre
Non è nemmeno al mio livello (Livello)
Sono quello che ti ha reso speciale (Speciale)
Ora devo fartelo sentire, perdere i miei sentimenti
Non sei di merda e questo è il punto
Bae, bae, bae
Non ti farò restare, restare, restare
Tutto quello che fai è giocare, giocare, giocare
E non ho tempo oggi (No)
Non ho tempo oggi (No)
La figa è troppo bella per essere regalata
Non voglio un uomo perché so che sono tutti falsi
Dare scuse
È ora di spostarti perché ti comporti in modo così stupido
Non provare a dirmi che mi sbaglio (sbagliato)
Ha catturato tutti i DM (DM)
Stai fottendo con i barboni, se è quello che vuoi
Allora lasciami fuori dalle stronzate
Ogni notte vieni a scusarti
Per le cose che mi fai
Stai giocando con la mia testa e questa merda è così morta
Ho bisogno di un elogio per questo
Perché non vedo davvero alcun futuro
Sono tutti i tipi di cose che avevi e non eri valido
Non riesco nemmeno a credere che tu l'abbia provato
Bae, bae, bae
Non ti farò restare, restare, restare
Perché tutto ciò che fai è gioca, gioca, gioca
E oggi non ho tempo, no
Non ho tempo oggi, no
(Non sei di merda e questo è il periodo)
Bae, bae, bae
Non ti farò restare, restare, restare
Perché tutto ciò che fai è gioca, gioca, gioca
E oggi non ho tempo, no
Non ho tempo oggi, no
(Riproduci) Non voglio discutere
È il primo del mese e il mio affitto è dovuto, sì
(Riproduci) È molto sulle mie spalle
Ho appena iniziato un lavoro e devo essere sobrio
(Riproduci) Non voglio esaurirmi, no
(Riproduci) Non voglio esaurirmi, no
(Oh, oh)