Traduzione del testo della canzone I Need Ur Love - Tink

I Need Ur Love (originale)

Yeah, yeah
Yeah
Goin' through a lot right now and we can’t see eye-to-eye
I don’t wanna throw this away, but boy, sometimes
I’m not sure if you look at me the same way
Got a lot of love for you, but we’re not on the same page
Baby, I need your love (I need your love)
Baby, I need your love (Oh)
Baby, I need your love (I need your love)
Baby, I need your love
You don’t need to drive a foreign car just to make me love you
I’ma be around through the thick and thin
Whenever I’m down, you’re my only friend
I’d do anything just to see you win
I’ma be in love to the bitter end
Need you to save my life
Ever since you left me, I’m…
So messed up (So messed up)
Let’s make it like it was (Like it was)
I don’t wanna lose you to someone else
I’m in pain and I need your help
What I’m gon' do?
Baby, I need your love (I need your love)
Baby, I need your love (Oh)
Baby, I need your love (I need your love)
Oh, baby, I need your love
We’ve been fightin' the urge, holdin' it in
Don’t be ashamed, I know what it is
Yeah, yeah
You’ve been playin' it cool, tryna pretend
Neither one of us is cryin'
But, baby (Baby)
I know, baby (Baby)
You miss me too, got my eyes on you
Don’t you be confused
Baby, I’m solid, solid
Nobody around gon' love you, even though I come with trouble
Baby, I’m good for you (For you)

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì
Stiamo passando molto molto in questo momento e non riusciamo a vedere negli occhi
Non voglio buttarlo via, ma ragazzo, a volte
Non sono sicuro che mi guardi nello stesso modo
Ti amo molto, ma non siamo sulla stessa pagina
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (ho bisogno del tuo amore)
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (Oh)
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (ho bisogno del tuo amore)
Tesoro, ho bisogno del tuo amore
Non è necessario guidare un'auto straniera solo per farmi amare
Sarò in giro nel bene e nel male
Ogni volta che sono giù, sei il mio unico amico
Farei qualsiasi cosa solo per vederti vincere
Sarò innamorato fino alla fine
Ho bisogno che tu mi salvi la vita
Da quando mi hai lasciato, io sono...
Così incasinato (così incasinato)
Rendiamolo come se fosse (come se fosse)
Non voglio perderti per qualcun altro
Soffro e ho bisogno del tuo aiuto
Cosa farò?
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (ho bisogno del tuo amore)
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (Oh)
Tesoro, ho bisogno del tuo amore (ho bisogno del tuo amore)
Oh, piccola, ho bisogno del tuo amore
Abbiamo combattuto l'impulso, trattenendolo
Non vergognarti, so di cosa si tratta
Yeah Yeah
Hai giocato bene, provando a fingere
Nessuno di noi sta piangendo
Ma, piccola (piccola)
Lo so, piccola (piccola)
Ti manco anche tu, ho i miei occhi puntati su di te
Non essere confuso
Tesoro, sono solido, solido
Nessuno in giro ti amerà, anche se vengo con problemi
Piccola, sto bene per te (per te)