| Pack up all my care and woe
| Prepara tutte le mie cure e guai
|
| Here I go, singing low
| Eccomi qui, a cantare piano
|
| Bye bye blackbird
| Ciao ciao merlo
|
| Where somebody waits for me
| Dove qualcuno mi aspetta
|
| Sugar’s sweet, so is she
| Lo zucchero è dolce, così lo è lei
|
| Bye bye blackbird
| Ciao ciao merlo
|
| No one here can love or understand me
| Nessuno qui può amarmi o capirmi
|
| Oh what hard luck stories they all hand me
| Oh che storie di sfortuna mi trasmettono tutti
|
| Make my bed and light the light
| Rifai il mio letto e accendi la luce
|
| I’ll arrive late tonight
| Arriverò tardi stasera
|
| Blackbird, bye bye
| Merlo, ciao ciao
|
| Bye bye blackbird
| Ciao ciao merlo
|
| Bye bye blackbird
| Ciao ciao merlo
|
| No one here can love or understand me
| Nessuno qui può amarmi o capirmi
|
| Oh, oh what hard luck stories they all hand me
| Oh, oh che storie di sfortuna mi passano tutti
|
| Make my bed and light the light
| Rifai il mio letto e accendi la luce
|
| I’ll arrive late tonight
| Arriverò tardi stasera
|
| Blackbird, blackbird, blackbird bye bye
| Merlo, merlo, merlo ciao ciao
|
| Goodbye, blackbird
| Addio, merlo
|
| I’m gonna miss ya
| mi mancherai
|
| I’m gonna miss ya, blackbird
| Mi mancherai, merlo
|
| Ya hear dat?
| Hai sentito?
|
| I’m gonna follow you soon
| Ti seguirò presto
|
| Wherever you go, why I’ll follow you
| Ovunque tu vada, perché ti seguo
|
| There’s someone waiting out there for me, where you’re leading
| C'è qualcuno che mi aspetta là fuori, dove stai conducendo
|
| I can see you flappin' your wings now
| Posso vederti sbattere le ali ora
|
| You’re calling me
| Mi stai chiamando
|
| I hear you calling me
| Ti sento chiamarmi
|
| I hear ya! | Ti sento! |
| I hear ya!
| Ti sento!
|
| I’m coming! | Sto arrivando! |
| I’m coming!
| Sto arrivando!
|
| I’m almost here
| Sono quasi qui
|
| She’s there waiting for me
| Lei è lì ad aspettarmi
|
| Oh, how wonderful she looks
| Oh, quanto è meravigliosa
|
| Oh how marvelous, blackbird
| Oh che meraviglia, merlo
|
| Here! | Qui! |
| here!
| qui!
|
| Flap your wings, flap 'em! | Sbatti le ali, sbattile! |
| flap 'em! | sbattili! |
| whistle to me! | fischiami! |