Traduzione del testo della canzone Fourteen - Tiny Tim, Brave Combo

Fourteen (originale)

Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the State fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen-'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!

Fourteen (traduzione)

Quattordici!
Quattordici ragazze in pigiama ampio
E se fossi andato nelle Bahamas meridionali
Mi ha detto che avevo vinto il premio misterioso
Mi sono legato la testa dietro la schiena e bendato gli occhi
Quattordici tonnellate di banane mature dorate
Quello che scambierei con la mia bandana perduta da tempo
Quello che ho vinto una volta alla Fiera di Stato
Con piccole foto di James Dean che si liscia i capelli all'indietro
Quattordici non è il mio numero preferito
Di notte sogno, vedo Quattordici precisato nel legname
Quattordici... non riesco a capire
Quattordici - perché sono solo un uomo normale
Quattordici... non riesco a capire
Quattordici - perché sono solo un uomo normale
Quattordici uomini a testimoniare la mia confessione
Se mai vengo condannato e muoio per le mie ossessioni
Ci sono quattordici canzoni tutte chiamate Quattordici
Con quattordici versi ciascuno che adoro cantare
X-I-V è come lo dicevano i romani In retrospettiva sono sicuro che non se ne pentiranno Alla fine il loro impero cadde
F-o-u-r-t-e-e-n è come siamo arrivati ​​alla scrittura
Quattordici: non è il mio numero preferito
Di notte sogno, vedo Quattordici precisato nel legname
Quattordici... non riesco a capire
Quattordici - perché sono solo un uomo normale
Quattordici... non riesco a capire
Quattordici, perché sono solo un uomo normale
Un uomo comune, un uomo comune
Quattordici!