Traduzione del testo della canzone ¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) - Tito El Bambino, Marc Anthony

¿Por Qué Les Mientes? (Versión Alternativa) (originale)

A esa que tu sueles ofender
Supo darme más que tu
Que eras mi mujer
Y aunque a ella la llamas por otro nombre
De ella soy su hombre y hoy ella es mi mujer
Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti
Yo que le pedía hasta al tiempo
Que algún día valoraras mi amor
Tu mataste el sentimiento
Me canse de la tristeza y del dolor
Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas, alguien que te
aboga
Para encontrar la solución
En cambio tu a nadie le cuentas la verdad
Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti
Se bien que pensabas que sin ti no era nada
Te mueres por dentro al saber que no es así
Te creías perfecta pero estas equivocada
Y hoy existe alguien que me puede hacer feliz
Hoy ya todo es diferente
Tengo a alguien que valora y que comprende lo que sufre un corazón
Alguien que no juzga, que no justifica, que no busca excusas, alguien que te
aboga
Para encontrar la solución
En cambio tu a nadie le cuentas la verdad
Porque les mientes
Y te vendes como víctima inocente
Sabiendo que me tratabas como nada ante la gente
En cambio yo no a ti
En cambio yo no a ti

(traduzione)

Quello che di solito offendi
Sapeva darmi più di te
che eri mia moglie
E anche se la chiami con un altro nome
Io sono il suo uomo e oggi lei è mia moglie
Perché menti loro
E ti vendi come una vittima innocente
Sapendo che mi hai trattato come niente prima delle persone
Invece io non tu
Invece io non tu
Gliel'ho chiesto anche in quel momento
Che un giorno apprezzerai il mio amore
hai ucciso il sentimento
Sono stanco della tristezza e del dolore
Oggi è tutto diverso
Ho qualcuno che apprezza e capisce ciò che soffre un cuore
Qualcuno che non giudica, che non giustifica, che non cerca scuse, qualcuno che
avvocato
Per trovare la soluzione
Invece non dici a nessuno la verità
Perché menti loro
E ti vendi come una vittima innocente
Sapendo che mi hai trattato come niente prima delle persone
Invece io non tu
Invece io non tu
So bene che pensavi che senza di te non fossi niente
Muori dentro sapendo che non è così
Pensavi di essere perfetto ma ti sbagli
E oggi c'è qualcuno che può rendermi felice
Oggi è tutto diverso
Ho qualcuno che apprezza e capisce ciò che soffre un cuore
Qualcuno che non giudica, che non giustifica, che non cerca scuse, qualcuno che
avvocato
Per trovare la soluzione
Invece non dici a nessuno la verità
Perché menti loro
E ti vendi come una vittima innocente
Sapendo che mi hai trattato come niente prima delle persone
Invece io non tu
Invece io non tu