Traduzione del testo della canzone No Sabes Como Duele - Marc Anthony

No Sabes Como Duele (originale)

Otra noche que promete
Ser igual de cruel
Para mi corazon
Una mas que pasare
Sin escuchar tu voz
Otra dosis de agonia
Y yo sin encontrar
Alguna solucion
Todo me recuerda a ti En esta habitacion
Esta casa que ha vivido
En carne propia nuestro amor
Cada cuadro que pusimos
El jarron junto al sillon
Las caricias que nos dimos
Antes de decir adios
Y esta foto, la primera de los dos
No sabes como duele la vida
No sabes como duele tu adios
Yo se que nisiquiera imaginas
El dano que me has hecho, mi amor
No sabes como duele perderte
No sabes come duele aceptar
Que para mi es urgente olvidarte
Y no tengo valor para empezar

(traduzione)

Un'altra notte che promette
sii altrettanto crudele
Per il mio cuore
Un altro che accadrà
senza sentire la tua voce
Un'altra dose di agonia
ed io senza trovare
Qualsiasi soluzione
Tutto mi ricorda te in questa stanza
Questa casa che ha vissuto
Nella nostra stessa carne il nostro amore
Ogni cornice che mettiamo
Il vaso accanto alla poltrona
Le carezze che ci siamo dati
prima di salutarti
E questa foto, la prima delle due
Non sai quanto fa male la vita
Non sai quanto fa male il tuo addio
So che non puoi nemmeno immaginare
Il danno che mi hai fatto, amore mio
Non sai quanto fa male perderti
Non sai quanto fa male accettare
Che per me è urgente dimenticarti
E non ho il coraggio di iniziare