Traduzione del testo della canzone Oriente - Tito Puente, La Lupe

Oriente (originale)

Coge silla haragán
Y que le toco a los orientales
Guajiro
(Oriente)
Ay yo me voy a morir
(Oriente)
Caramba me voy a matar
(Oriente)
Oriente si yo pudiera
Cantarte como deseo
La tierra donde Maseo
Alcanzó la luz primera
Hoy te ofrezco esta quimera
Como una simple comedia
Llegue a ti mi enciclopedia
Por ser la madre completa
Oriente
Y dar guerrero y poeta
Como Maseo y Eredia
Ay yo me voy a morir
(Oriente)
Caramba me voy a matar
(Oriente)
Yeah!
Hey!
Ajai na' ma'!
Quítate de la acera Perico que te tumbo
(Oriente)
Ay yo me voy a matar
(Oriente)
Caramba me voy a morir
(Oriente)
Y pongo punto final
Que nace del corazón
Con una salutación
A todo los orientales
Yiyiyi
De tan dignos ideales
Que inspirado desde aquí
Oriente
Canto con frenesí
Reciban mis admiradores
Las más perfumadas flores
De Tito Puente y La Lupe
Ay yo me voy a morir
(Oriente)
Ay yo me voy a matar
Aja Ajai na' ma'
Tito Puente que no se me caiga
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Y yo que le daba todo
A mi jefe Tito Puente
Y yo que le daba todo
A mi jefe Tito Puente
Se me fue con la de al frente
Y solita me dejó
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Me botó me botó (La botó)
Me botó me botó (La botó)
Oye lo bien Ismael (La botó)
Y aquí estoy yo (La botó)
Y mi inspiración (La botó)
Me botó me botó (La botó)
Y no tengo favor (La botó)
Ay que frío estoy yo (La botó)
Y por Celia también (La botó)
Esta es mi inspiración (La botó)
La Yiyiyi llegó (La botó)
Me botó me botó (La botó)
Yeah!
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Me botó me botó
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Le lo la le lo lai
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
O lo o lo o lo o la
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
O lo o lo o lo o lo caballero
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Me botó me botó
(Ay ay ay Tito Puente la botó)
Me botó me botó
Me botó me botó
Y aquí estoy yo

(traduzione)

Prendi una sedia pigra
E cosa è successo agli orientali
guajiro
(Est)
Oh sto per morire
(Est)
Dannazione, sto per uccidermi
(Est)
Est se potessi
Canta per te come desidero
La terra dove Maseo
raggiunto la prima luce
Oggi vi offro questa chimera
come una semplice commedia
Sono venuto da te la mia enciclopedia
Per essere la madre completa
Est
E dar guerriero e poeta
Come Maseo ed Eredia
Oh sto per morire
(Est)
Dannazione, sto per uccidermi
(Est)
Sì!
Ehi!
Ajai na' ma'!
Scendi dal marciapiede Perico ti butto a terra
(Est)
Oh, mi ucciderò
(Est)
Dannazione, sto per morire
(Est)
E ho messo fine
che nasce dal cuore
con un saluto
A tutti gli orientali
Yiyiyi
Di tali degni ideali
Che ispirazione da qui
Est
Canto con frenesia
Ricevi i miei ammiratori
I fiori più profumati
Da Tito Puente e La Lupe
Oh sto per morire
(Est)
Oh, mi ucciderò
Aja Ajai na' ma'
Tito Puente che non cado
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
E io che gli ho dato tutto
Al mio capo Tito Puente
E io che gli ho dato tutto
Al mio capo Tito Puente
Me ne sono andato con quello davanti
e lei mi ha lasciato solo
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
Mi ha buttato fuori, mi ha buttato fuori (l'ha buttata fuori)
Mi ha buttato fuori, mi ha buttato fuori (l'ha buttata fuori)
Hey quanto è bravo Ismael (l'ha lanciata)
Ed eccomi qui (l'ha buttata fuori)
E la mia ispirazione (l'ha buttata via)
Mi ha buttato fuori, mi ha buttato fuori (l'ha buttata fuori)
E non ho alcun favore (l'ha buttata fuori)
Oh quanto freddo ho (l'ha buttata fuori)
E anche per Celia (l'ha cacciata fuori)
Questa è la mia ispirazione (l'ha buttata via)
L'Yiyiyi è arrivato (l'ha cacciata fuori)
Mi ha buttato fuori, mi ha buttato fuori (l'ha buttata fuori)
Sì!
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
mi ha buttato fuori mi ha buttato fuori
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
le lo la le lo lai
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
O esso o esso o esso o il
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
O esso o esso o esso o esso gentiluomo
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
mi ha buttato fuori mi ha buttato fuori
(Oh oh oh Tito Puente l'ha buttato fuori)
mi ha buttato fuori mi ha buttato fuori
mi ha buttato fuori mi ha buttato fuori
Quindi eccomi qui