Traduzione del testo della canzone Me Equivoqué - La Lupe

Me Equivoqué (originale)

Desperté otra vez, con la ausencia de tu voz
Y pinté con mis manos tu silueta amor
Si te llamo no contestas
Si te busco nunca estás
Nena, dame una oportunidad
Mis días se hacen noches si no estás
Sin ti la vida ya no sabe igual
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué
Mis manos necesitan tu calor
Quisiera que escucharas mi canción
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Ohh oh oh
Me equivoqué
Ohh oh oh
Te fallé
Y tal vez
No merezca tu perdón
Soñaré, que has pensando en olvidar lo que pasó
Pero llamo y no contestas
Si te busco nunca estás
Nena escucha solo una vez más
Mis días se hacen noches si no estás
Sin ti la vida ya no sabe igual
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué
Mis manos necesitan tu calor
Quisiera que escucharas mi canción
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Dejemos todo atrás
Volvamos a empezar
No sabes cuanto me arrepiento babe
Sin ti no sale el sol
No late el corazón
Y no, la vida ya no tiene color
Mis días se hacen noches si no estás (si no estás)
Sin ti la vida ya no sabe igual (ya no sabe igual)
Te quiero en mis brazos
Me duele aceptarlo
Me equivoqué (2)
Ohh oh oh
Me equivoqué
Ohh oh oh
Te fallé
Y tal vez
No merezca tu perdón

Me Equivoqué (traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo, con l'assenza della tua voce
E ho dipinto con le mie mani la tua sagoma d'amore
Se ti chiamo, non rispondi
Se ti cerco, non sei mai qui
Tesoro dammi una possibilità
I miei giorni diventano notti se tu non lo sei
Senza di te, la vita non ha più lo stesso sapore
ti voglio Tra le mie braccia
mi fa male accettarlo
Mi sbagliavo
Le mie mani hanno bisogno del tuo calore
Voglio che ascolti la mia canzone
ti voglio Tra le mie braccia
mi fa male accettarlo
mi sbagliavo (2)
Oh oh oh
Mi sbagliavo
Oh oh oh
ti ho deluso
E forse
Non merito il tuo perdono
Sognerò che hai pensato di dimenticare quello che è successo
Ma io chiamo e tu non rispondi
Se ti cerco, non sei mai qui
Baby ascolta solo un'altra volta
I miei giorni diventano notti se tu non lo sei
Senza di te, la vita non ha più lo stesso sapore
ti voglio Tra le mie braccia
mi fa male accettarlo
Mi sbagliavo
Le mie mani hanno bisogno del tuo calore
Voglio che ascolti la mia canzone
ti voglio Tra le mie braccia
mi fa male accettarlo
mi sbagliavo (2)
lasciamo tutto alle spalle
Ricominciamo
Non sai quanto me ne pento piccola
Senza di te il sole non sorge
non batte il cuore
E no, la vita non ha più colore
I miei giorni diventano notti se non lo sei (se non lo sei)
Senza di te, la vita non ha più lo stesso sapore (non ha più lo stesso sapore)
ti voglio Tra le mie braccia
mi fa male accettarlo
mi sbagliavo (2)
Oh oh oh
Mi sbagliavo
Oh oh oh
ti ho deluso
E forse
Non merito il tuo perdono