Traduzione del testo della canzone KEYS TO THE KINGDOM - Tiwa Savage, Mr Eazi

KEYS TO THE KINGDOM (originale)

The other sun and the moon bow for you
But you won’t open your eyes
Omo oba, ma gbagbe
Ranti Oruko Baba e
Oh
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don’t you waste it
To grow from your past, gotta face it
Oh yeah
(You're the key to the kingdom)
Oh, you are the remedy, don’t know what’s inside
But you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
Oh, so believe
Even if you can’t see, I’ll never leave
'Cause you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
Here some things you have to know
It go hard from have to grow
When you feel you’ve had enough
You gotta breathe
Just remember who you are
You forget, look to the stars
Even the strong, yeah, the weak
But you’re the key, you’re the key
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don’t you waste it
To grow from your past, gotta face it
Oh yeah, yeah, yeah
Tick tock, pretty baby (Tick tock, pretty baby)
You can get it back, don’t you waste it (Get it back, don’t you waste it)
To grow from your past, gotta face it
Oh yeah
(You're the key to the kingdom)
Oh, you’re rather empty, don’t know what’s inside
But you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
Oh, so believe
Even if you can’t see, I’ll never leave
'Cause you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
Just like the tree, just like the Chinese bamboo tree
See, eyes wide nuh see the greatness in you
That lies within
Oh yeah, come sit 'pon your throne
You know you not gon' stay down for long
Whenever in doubt and alone
Just remember that the king inna the kingdom
Tick tock, pretty baby
You can get it back, don’t you waste it
To grow from your past, gotta face it
Oh yeah, yeah, yeah
Tick tock, pretty baby (Tick tock, pretty baby)
You can get it back, don’t you waste it (Back, don’t you waste it)
To grow from your past, gotta face it
Oh yeah
(You're the key to the kingdom)
Oh, you are the remedy, don’t know what’s inside
But you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
Oh, so believe
Even if you can’t see, I’ll never leave
'Cause you’re the key to the kingdom
You’re the key to the kingdom
The other sun and the moon bow for you

KEYS TO THE KINGDOM (traduzione)

L'altro sole e la luna si inchinano per te
Ma non aprirai gli occhi
Omo oba, ma gbagbe
Ranti Oruko Baba e
Oh
Tic tac, bella bambina
Puoi riaverlo indietro, non sprecarlo
Per crescere dal tuo passato, devi affrontarlo
O si
(Sei la chiave del regno)
Oh, tu sei il rimedio, non so cosa c'è dentro
Ma tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
Oh, quindi credi
Anche se non puoi vedere, non me ne andrò mai
Perché tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
Ecco alcune cose che devi sapere
Diventa difficile dover crescere
Quando senti di averne abbastanza
Devi respirare
Ricorda solo chi sei
Dimentichi, guarda le stelle
Anche i forti, sì, i deboli
Ma tu sei la chiave, tu sei la chiave
Tic tac, bella bambina
Puoi riaverlo indietro, non sprecarlo
Per crescere dal tuo passato, devi affrontarlo
Oh sì, sì, sì
Tic tac, bella bambina (Tic tac, bella bambina)
Puoi riprenderlo, non sprecarlo (recuperarlo, non sprecarlo)
Per crescere dal tuo passato, devi affrontarlo
O si
(Sei la chiave del regno)
Oh, sei piuttosto vuoto, non sai cosa c'è dentro
Ma tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
Oh, quindi credi
Anche se non puoi vedere, non me ne andrò mai
Perché tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
Proprio come l'albero, proprio come l'albero di bambù cinese
Vedi, gli occhi sbarrati non vedono la grandezza in te
Che sta dentro
Oh sì, vieni a sederti sul tuo trono
Sai che non starai giù a lungo
Ogni volta che sei in dubbio e da solo
Ricorda solo che il re è nel regno
Tic tac, bella bambina
Puoi riaverlo indietro, non sprecarlo
Per crescere dal tuo passato, devi affrontarlo
Oh sì, sì, sì
Tic tac, bella bambina (Tic tac, bella bambina)
Puoi riprenderlo indietro, non sprecarlo (indietro, non sprecarlo)
Per crescere dal tuo passato, devi affrontarlo
O si
(Sei la chiave del regno)
Oh, tu sei il rimedio, non so cosa c'è dentro
Ma tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
Oh, quindi credi
Anche se non puoi vedere, non me ne andrò mai
Perché tu sei la chiave del regno
Sei la chiave del regno
L'altro sole e la luna si inchinano per te