Traduzione del testo della canzone Dangerous Love - Tiwa Savage

Dangerous Love (originale)

I’ve been in my room, but I know outside there’s sunshine oo
Oh baby, you’re my sunshine oo
So why I still dey catch cold oo?
E do me like I never fall in love
Make me feel like the first time, yeah
A dangerous love affair
I’m gambling on my heart
(My heart)
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
You be giving me a different type of vibe
Everytime I see you, my body dey soro
Even in a different time
(Ohh ohh ohh)
(Ohh I’m deep)
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh deep in love with you
Yeah
I’m deep, I’m deep in love with you
I’m deep in love with you
Ohh I’m deep in love with you
Boy you know I fit to love you tire
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah
I fit to love you tire
(I fit to love you tire)
Are you really the one?
No go come tire for me
Make e no go turn yawa for me
Yeah

Dangerous Love (traduzione)

Sono stato nella mia stanza, ma so che fuori c'è il sole oo
Oh piccola, sei il mio sole oo
Allora perché prendo ancora freddo oo?
E fammi come se non mi innamorassi mai
Fammi sentire come la prima volta, sì
Una relazione amorosa pericolosa
Sto scommettendo sul mio cuore
(Il mio cuore)
Sono adatto ad amarti stanco
(Sono adatto ad amarti stanco)
Sei davvero tu?
No, vai, vieni a stancarti per me
Fai in modo che e no vai a girare yawa per me
Sì
Sono adatto ad amarti stanco
(Sono adatto ad amarti stanco)
Sei davvero tu?
No, vai, vieni a stancarti per me
Fai in modo che e no vai a girare yawa per me
Sì
Mi stai dando un tipo diverso di atmosfera
Ogni volta che ti vedo, il mio corpo è soro
Anche in un periodo diverso
(Ohh ohh ohh)
(Ohh sono profondo)
Sono profondo, sono profondamente innamorato di te
Sono profondamente innamorato di te
Ohh profondamente innamorato di te
Sì
Sono profondo, sono profondamente innamorato di te
Sono profondamente innamorato di te
Ohh, sono profondamente innamorato di te
Ragazzo, sai che sono adatto ad amarti stanco
Sono adatto ad amarti stanco
(Sono adatto ad amarti stanco)
Sei davvero tu?
No, vai, vieni a stancarti per me
Fai in modo che e no vai a girare yawa per me
Sì
Sono adatto ad amarti stanco
(Sono adatto ad amarti stanco)
Sei davvero tu?
No, vai, vieni a stancarti per me
Fai in modo che e no vai a girare yawa per me
Sì