Traduzione del testo della canzone Unknown III - To/Die/For

Unknown III (originale)

Drums fell silent in the bonfire of vanity
Sometimes it’s hard to believe in humanity
One fine morning, endless pain
Came to a close with a painless end
Goodbye my friend
We played games of fire, we had our dreams
But sorrow of the unknown smoldered within
Heaven didn’t stop raining, stars fell from the sky
You had your moments but you deserve more
NOW YOU’RE IN THE UNKNOWN
YOUR NAME’S WRITTEN IN STONE
I JUST WANT YOU TO KNOW
YOU REALLY HAD MEANING
YOU KNOW SOMETIMES… SOMETIMES I STILL
GET WRAPPED UP IN THE FEELING
I DON’T BELONG HERE
With aching soul just run away
It’s better to be on the way than stay
How come I’m still here
Where the flames feels cold
And home doesn’t feel like home

Unknown III (traduzione)

I tamburi tacquero nel falò della vanità
A volte è difficile credere nell'umanità
Un bel mattino, un dolore infinito
Si è concluso con una fine indolore
Addio amico mio
Abbiamo giocato a giochi di fuoco, abbiamo fatto i nostri sogni
Ma il dolore dell'ignoto covava dentro di sé
Il paradiso non ha smesso di piovere, le stelle sono cadute dal cielo
Hai avuto i tuoi momenti ma meriti di più
ORA SEI NELL'IGNOTO
IL TUO NOME È SCRITTO IN PIETRA
VOGLIO SOLO CHE TU SAPPIA
HAI DAVVERO SIGNIFICATO
A VOLTE SAI... A VOLTE ANCORA IO
IMBARCATI NELLA SENSIBILITÀ
NON APPARTENGO QUI
Con l'anima dolorante scappa via
È meglio essere in arrivo che restare
Come mai sono ancora qui
Dove le fiamme sono fredde
E la casa non si sente come a casa