Testi di Passing Through - Tobe Nwigwe

Passing Through (originale)

This world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more
This for those shot dead in the land of the living
I pray the 'hood in the sky got streets wit' gold trimmings
And the linens on yo' back cover sins that’s forgiven
And you see He who risen has the skin that’s forbidden
'Cause oh, how life seems black and white
Until the light adds color
To those that died, may your soul take pride
In knowing you were so much more than colored
'Cause this world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more
This for those from the slums, the 'hood and the village, yeah, yeah
And all the ones they omitted and the books they have written
I pray you get spinach and the privilege of seein' yo' seeds with dominion
In the land where they raped and pillaged, those who were made in His image
'Cause oh, how life seems black and white
Until the light adds color
To those that died, may your soul take pride
In knowing you were so much more than colored
'Cause this world is not my home, I’m just a-passing through
My treasures are laid up, somewhere beyond the blue
Black angels beckon me, from heaven’s open door
I ain’t on what y’all on no more

(traduzione)

Questo mondo non è la mia casa, sono solo di passaggio
I miei tesori sono depositati, da qualche parte al di là del blu
Gli angeli neri mi chiamano, dalla porta aperta del paradiso
Non mi occupo più di quello che stai facendo
Questo per coloro che sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco nella terra dei vivi
Prego che il "cappuccio nel cielo abbia strade con" rifiniture dorate
E le lenzuola sul retro coprono i peccati che sono perdonati
E vedi Colui che è risorto ha la pelle proibita
Perché oh, come la vita sembra in bianco e nero
Finché la luce non aggiunge colore
Possa la tua anima essere orgogliosa di coloro che sono morti
Sapendo che eri molto più che colorato
Perché questo mondo non è casa mia, sono solo di passaggio
I miei tesori sono depositati, da qualche parte al di là del blu
Gli angeli neri mi chiamano, dalla porta aperta del paradiso
Non mi occupo più di quello che stai facendo
Questo per quelli dei bassifondi, del quartiere e del villaggio, sì, sì
E tutti quelli che hanno omesso ei libri che hanno scritto
Prego che tu abbia gli spinaci e il privilegio di vedere i tuoi semi con dominio
Nel paese dove violentavano e saccheggiavano, coloro che furono fatti a Sua immagine
Perché oh, come la vita sembra in bianco e nero
Finché la luce non aggiunge colore
Possa la tua anima essere orgogliosa di coloro che sono morti
Sapendo che eri molto più che colorato
Perché questo mondo non è casa mia, sono solo di passaggio
I miei tesori sono depositati, da qualche parte al di là del blu
Gli angeli neri mi chiamano, dalla porta aperta del paradiso
Non mi occupo più di quello che stai facendo