Traduzione del testo della canzone Lounar - tobi lou

Lounar (originale)

I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party, party, party, party
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
I just need that shit from you (Hello?)
Don’t need a whole lot of love
Don’t need a whole lot of love
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of love
(All you do is work and)
I just need that shit from you (You!)
(Party, party, party, party)
Okay, I pull up, hop out, already lit (Yes!)
I’m rollin', so watch out, watch how I spin (Yeah!)
I said that I quit that, but did it again
'Cause I’m with you, yeah, you, uh (You! You!)
I’m magic, like ta-dow, look at my wrist (Look it!)
I’m damaged, but not now, just let me live (Yeah!)
You take me, way way back
I feel like a kid when I’m with you (You! You!)
You, you, you, you, you
I think I’m in love with you but I don’t think it’s workin'
All you do is work and party (Party), party (Party), party, party
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute, damn
We threw a party it was different
All that was missing was just you (You! You!)
So I been trippin' off that stuff again
I just need that rush again (Ooh-ooh)
I just hit my plug again
Tryna see what’s up again (Ooh-ooh)
If I fall in, if I ever fall in love again
I’m trippin' over you (You! You!)
Okay, I pop out, like Katie, then march with the bands (Katie)
Let’s run our way baby, as fly as we can, uh (Yeah!)
I’m feelin' so wavy, you know how I get
When I’m with you, yeah (You!)
Okay, oh-okay you know how I feel 'bout you
Don’t you forget (Yeah!)
What we had was special, now it don’t exist (Yeah!)
You take me, like way back
I feel like a kid when I’m with you (Way back, way back)
(You! You!)
You, you, you, you (I'm so lounar, I’m so, I’m so, I’m so)
I’m so lounar (Lounar), I’m a fuckin' loser
Don’t wanna lose her (Lose her)
Should have said somethin' sooner
Like, «What you doin' later?
Can I see you sooner,» like you from
Oklahoma, just cancel my Uber
'Cause that was a dumb line
I ain’t seen the sunshine in about three days
I should come out sometime
I don’t know what I’m drinkin'
Is this moonshine?
I’m tryna get to you, you (You!)
Don’t need a whole lot of
(I think I’m in love with you but)
Don’t need a whole lot of
(I don’t think it’s workin')
Don’t need a whole lot of
(All you do is work and)
I just need that shit from (You!)
(Party, party, party, party, okay)
(Is tobi there?)
(No)
So turn that bitch up when I walk in (When I)
Feel like I rode in on a dolphin (When I walk)
Okay, I’m fucked up I’m just talkin' (Yeah-yeah-yeah)
I’m just sayin' shit for you (You! You!)
You know how I get round my friends
Ain’t seen my niggas in a minute (Damn)
We threw a party with some women
I was just tryna get to you (You!)
I been trippin' off that stuff again
I been hittin' on my plugs again
But if I ever fall in love again
I’ll be trippin' over you (You!)
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
Don’t need a whole lot of
I just need that shit from (You! You!)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
Don’t need a whole lot of love (Ooh)
I just need that shit from you (You! You!)

(traduzione)

Penso di essere innamorato di te ma non penso che funzioni
Tutto quello che fai è lavorare e festeggiare, festeggiare, festeggiare, festeggiare
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto amore
Ho solo bisogno di quella merda da te (Ciao?)
Non ho bisogno di molto amore
Non ho bisogno di molto amore
(Non penso che funzioni)
Non ho bisogno di molto amore
(Tutto quello che fai è lavorare e)
Ho solo bisogno di quella merda da te (tu!)
(Festa, festa, festa, festa)
Ok, mi alzo, esco, già acceso (Sì!)
Sto rotolando, quindi fai attenzione, guarda come giro (Sì!)
Ho detto che l'avevo smesso, ma l'ho fatto di nuovo
Perché sono con te, sì, tu, uh (tu! tu!)
Sono magico, come ta-dow, guarda il mio polso (Guardalo!)
Sono danneggiato, ma non ora, lasciami vivere (Sì!)
Mi prendi, molto indietro
Mi sento come un bambino quando sono con te (tu! tu!)
Tu, tu, tu, tu, tu
Penso di essere innamorato di te ma non penso che funzioni
Tutto quello che fai è lavorare e festeggiare (festa), festeggiare (festa), festeggiare, festeggiare
Sai come faccio ad aggirare i miei amici
Non vedo i miei negri da un minuto, accidenti
Abbiamo organizzato una festa, era diverso
Tutto ciò che mancava eri solo tu (tu! tu!)
Quindi sono stato di nuovo inciampato in quella roba
Ho solo bisogno di quella fretta di nuovo (Ooh-ooh)
Ho appena premuto di nuovo la spina
Sto provando a vedere cosa succede di nuovo (Ooh-ooh)
Se mi innamoro, se mai mi innamoro di nuovo
Sto inciampando su di te (tu! tu!)
Ok, esco, come Katie, poi marcio con le band (Katie)
Corriamo verso di noi piccola, volando più che possiamo, uh (Sì!)
Mi sento così ondulato, sai come divento
Quando sono con te, sì (tu!)
Ok, oh-ok, sai come mi sento per te
Non dimenticare (Sì!)
Quello che avevamo era speciale, ora non esiste (Sì!)
Mi prendi, come se fossi tornato indietro
Mi sento come un bambino quando sono con te (molto indietro, molto indietro)
(Tu! Tu!)
Tu, tu, tu, tu (sono così luna, sono così, sono così, sono così)
Sono così lunare (Lounar), sono un fottuto perdente
Non voglio perderla (perderla)
Avrei dovuto dire qualcosa prima
Tipo: «Cosa fai dopo?
Posso vederti prima», come te da
Oklahoma, annulla il mio Uber
Perché quella era una battuta stupida
Non vedo il sole da circa tre giorni
Dovrei uscire qualche volta
Non so cosa sto bevendo
È questo chiaro di luna?
Sto cercando di raggiungerti, tu (tu!)
Non è necessario molto
(Penso di essere innamorato di te ma)
Non è necessario molto
(Non penso che funzioni)
Non è necessario molto
(Tutto quello che fai è lavorare e)
Ho solo bisogno di quella merda da (tu!)
(Festa, festa, festa, festa, ok)
(C'è tobi?)
(No)
Quindi alza quella puttana quando entro (quando io)
Mi sento come se fossi salito su un delfino (quando cammino)
Ok, sono incasinato, sto solo parlando (Sì-sì-sì)
Sto solo dicendo cazzate per te (tu! tu!)
Sai come faccio ad aggirare i miei amici
Non vedo i miei negri da un minuto (Accidenti)
Abbiamo organizzato una festa con alcune donne
Stavo solo cercando di raggiungerti (tu!)
Sono stato di nuovo inciampato su quella roba
Sono stato di nuovo a colpire le mie prese
Ma se mai mi innamorassi di nuovo
Inciamperò su di te (tu!)
Non è necessario molto
Non è necessario molto
Non è necessario molto
Ho solo bisogno di quella merda da (tu! tu!)
Non ho bisogno di molto amore (Ooh)
Non ho bisogno di molto amore (Ooh)
Non ho bisogno di molto amore (Ooh)
Ho solo bisogno di quella merda da te (tu! tu!)