Traduzione del testo della canzone Hollywood - Tobias Jesso Jr.

Hollywood (originale)

I was looking forward to
See where I was going
But I don’t know if I can make it
No I don’t know if I could
Think I’m gonna try in HOLLYWOOD
We’ll I’ll have to find my way
But looking at the city
I don’t know if I can fake it
If they tell me I’m no good
I think I’m gonna find HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
So I found the best advice
Go and get a job
But I don’t know if I can take it
'Cause I never understood
How everybody lies in HOLLYWOOD
And somewhere I’ve lost my mind
It’s never coming back
And I don’t know if I can make it
And I don’t know if I should
I think I’ll say goodbye to HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD

Hollywood (traduzione)

Non vedevo l'ora
Guarda dove stavo andando
Ma non so se ce la faccio
No, non so se potrei
Penso che proverò a HOLLYWOOD
Dovrò trovare la mia strada
Ma guardando la città
Non so se posso fingere
Se mi dicono che non sono bravo
Penso che troverò HOLLYWOOD
Beh, io sono un uomo, sono stato educato bene
Dicevo le mie preghiere ogni notte
Dal 1995
E prego che Dio mi aiuti
Ho fatto del mio meglio che potevo
Ma penso che morirò a HOLLYWOOD
Penso che morirò a HOLLYWOOD
Quindi ho trovato il miglior consiglio
Vai e trova un lavoro
Ma non so se posso sopportarlo
Perché non ho mai capito
Come mentono tutti a HOLLYWOOD
E da qualche parte ho perso la testa
Non tornerà mai più
E non so se ce la faccio
E non so se dovrei
Penso che dirò addio a HOLLYWOOD
Beh, io sono un uomo, sono stato educato bene
Dicevo le mie preghiere ogni notte
Dal 1995
E prego che Dio mi aiuti
Ho fatto del mio meglio che potevo
Ma penso che morirò a HOLLYWOOD
Penso che morirò a HOLLYWOOD
Penso che morirò a HOLLYWOOD