Traduzione del testo della canzone Leaving LA - Tobias Jesso Jr.

Leaving LA (originale)

I ask her the question, «How long do you have?»
And with no hesitation, she says, «One week and a half»
Move town, there’s nothing left around here without her
I wonder, will she make it wherever she may go?
She listens as I say to her, «You don’t have to be alone»
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her
Move town, there’s nothing left around here without her

(traduzione)

Le pongo la domanda: "Quanto tempo hai?"
E senza esitazione dice: «Una settimana e mezza»
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Mi chiedo, ce la farà ovunque andrà?
Ascolta mentre le dico: "Non devi essere solo"
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei
Spostati in città, qui non c'è più niente senza di lei