Traduzione del testo della canzone Debriefing - Today Forever

Debriefing (originale)

we turned this van into our home
and since we’re back i wonder where the
feeling’s gone
we’ve been all over the place
each new sight spit us on another worn
out stage
where we belonged
las vegas left a mark in me
on parkinglots the nights so cold we
couldn’t sleep
ans as we walked san diego beach
we knew so far we’ve never been
how could we forget
the love we had
so passionate
now we clearly see
this was unique
what could compete
lay your body next to mine
lay your body next to mine
on the road — who would ever stop us?
feels so good — you can never stop us
you will not divide us
we are shaped by our past

(traduzione)

abbiamo trasformato questo furgone nella nostra casa
e visto che siamo tornati mi mi chiedo dove sia
il sentimento è andato
siamo stati dappertutto
ogni nuova vista ci sputa su un'altra consumata
fuori scena
a cui appartenevamo
Las Vegas ha lasciato un segno in me
nei parcheggi le notti così fredde noi
non riuscivo a dormire
e mentre camminavamo sulla spiaggia di san diego
sapevamo finora di non essere mai stati
come potremmo dimenticare
l'amore che avevamo
così appassionato
ora vediamo chiaramente
questo era unico
cosa potrebbe competere
distendi il tuo corpo accanto al mio
distendi il tuo corpo accanto al mio
sulla strada chi ci fermerebbe mai?
è così bello che non potrai mai fermarci
non ci dividerai
siamo plasmati dal nostro passato