Traduzione del testo della canzone The Dirty Details - Today Forever

The Dirty Details (originale)

how to seperate spirit from soul?
you try to control what can’t be held
(open your eyes, open your mind)
you wait for me to fall
and i wait for you to love
standards dont do me justice
standards dont do justice
they dont fit me anymore
where the poor buy their bread
are flickering lights and misery
we’ve all got a long history of failure
i’m still pushing on
i’m not giving up
there’s more to come
and i go through the eye of a needle

(traduzione)

come separare lo spirito dall'anima?
cerchi di controllare ciò che non può essere trattenuto
(apri gli occhi, apri la tua mente)
aspetti che io cada
e aspetto che tu ami
gli standard non mi rendono giustizia
gli standard non rendono giustizia
non mi stanno più bene
dove i poveri comprano il pane
sono luci tremolanti e miseria
abbiamo tutti una lunga storia di fallimenti
sto ancora spingendo avanti
non mi arrendo
c'è altro in arrivo
e io passo per la cruna di un ago