Traduzione del testo della canzone Mask Off - Today Forever, Shane

Mask Off (originale)

step out
step out of the line
come and show your face
let your beauty shine
let go
all your inhibitions
let all the dogs run free
grant yourself to be
all the scenes we play
we reenact to integrate
lead us to this point
now we are asked to leave this stage
come invest some hope
set your feet on better ways
and you’ll be allright
belive it tonight
you’ll be allright
start it tonight
gimme needles and no pills
push me closer to the thrill
yeah push (burn me, burn me)
make me feel the rush of blood
shiver with consuming lust
come on (touch me, touch me)
more pain the harder we fall
more pain the harder we fall
and when its over
we light up again
feel the strength
make a step
it won’t end
this story
it belongs
to your hand

(traduzione)

uscire
esci dalla riga
vieni e mostra la tua faccia
lascia risplendere la tua bellezza
lasciarsi andare
tutte le tue inibizioni
lascia che tutti i cani corrano liberi
concediti di essere
tutte le scene che recitiamo
rievochiamo per integrarci
portaci a questo punto
ora ci viene chiesto di lasciare questa fase
vieni a investire un po' di speranza
metti i piedi su modi migliori
e starai bene
Credici stasera
starai bene
inizia stasera
dammi aghi e niente pillole
spingimi più vicino al brivido
yeah spingi (bruciami, bruciami)
fammi sentire l'afflusso di sangue
tremare di lussuria consumata
dai (toccami, toccami)
più dolore, più cadiamo
più dolore, più cadiamo
e quando è finita
ci riaccendiamo
senti la forza
fai un passo
non finirà
questa storia
appartiene
alla tua mano