Traduzione del testo della canzone Café of Lost Dreams - Todtgelichter

Café of Lost Dreams (originale)

In the Café of lost dreams
The night has no eyes
My fever has no heat
And the shadows cure my hate
A theatre of visions plays in my head
Malarial consciousness now remedied
Old grayface, play a song for me
A dissonant tune, a weird lilt
Damp neonlight fills the streets
I search for an anchor
Between monolithic towers of empty life
Pour me a glass of amnesia
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Bleak your teeth of pure stone
Sway your arms of concrete flesh
Search with eyes of thousand souls
Your piped veins in turmoil
Rest your soul a little while
In the café of lost dreams
An unspoken agony cooled down
The old devourer bereaved a little
Greenlight flows all riverlike
A duke plays a jazzy tune
Glass-interspersed walls light up again
As clouds unveil the moonlit path
On which we all will walk one day

Café of Lost Dreams (traduzione)

Nel Caffè dei sogni perduti
La notte non ha occhi
La mia febbre non ha calore
E le ombre curano il mio odio
Nella mia testa si gioca un teatro di visioni
La coscienza malarica ora è risolta
Vecchio grayface, suona una canzone per me
Una melodia dissonante, una cadenza strana
L'umida luce al neon riempie le strade
Cerco un'ancora
Tra torri monolitiche di vita vuota
Versami un bicchiere di amnesia
Sbianca i denti di pietra pura
Oscilla le tue braccia di carne concreta
Cerca con gli occhi di mille anime
Le tue vene convogliate in tumulto
Sbianca i denti di pietra pura
Oscilla le tue braccia di carne concreta
Cerca con gli occhi di mille anime
Le tue vene convogliate in tumulto
Riposa per un po' la tua anima
Nel caffè dei sogni perduti
Un'agonia non detta si è raffreddata
Il vecchio divoratore pianse un po'
La luce verde scorre tutta come un fiume
Un duca suona una melodia jazz
Le pareti intervallate da vetri si illuminano di nuovo
Mentre le nuvole svelano il sentiero illuminato dalla luna
Su cui cammineremo tutti un giorno