Traduzione del testo della canzone Lights of Highways - Todtgelichter

Lights of Highways (originale)

I drift in the lights of the highways
My journey is speed, speed of light
Red-eyed targets in front of me
Neverending bloodstream of civilisations
No time for memories, no regrets
Blurred faces by the wayside
Were they waving their hands?
In motion they disappear without recognition
They mean nothing to me!
No recognition, no realization
And you mean nothing to me
No time for memories
They mean nothing for me
In motion they disappear
They mean nothing for me
I drift in the lights of the highways
I won’t look back, won’t hesitate
This is the rythm of survival, hertbeat of societies
Adrenaline corroding my veins
Nothing but the flow
Boiling blood, finally alive, forever caught in the circuit
No one can stop me now
Until my lungs collapse, until the end of my days
Out of my way!
Until the last alveolus, until my lungs collapse, until the end of my days,
until my lungs collapse
Don’t call my name
The noise of the engine aborbs your voice
So save your breath
I had to leave you behind
I’m miles away
I had to leave you behind
I am miles away, miles away
One small hit an i veer off course
Fever convulsions, my body is shaking
I’m stumbling and fainting, writhing and falling
My eyes are searching again, again for the lights of the highwas

(traduzione)

Vado alla deriva con le luci delle autostrade
Il mio viaggio è la velocità, la velocità della luce
Bersagli dagli occhi rossi di fronte a me
Flusso sanguigno infinito di civiltà
Non c'è tempo per i ricordi, non c'è rimpianto
Volti sfocati lungo la strada
Stavano agitando le mani?
In movimento scompaiono senza essere riconosciuti
Non significano nulla per me!
Nessun riconoscimento, nessuna realizzazione
E tu non significhi niente per me
Non c'è tempo per i ricordi
Non significano niente per me
In movimento scompaiono
Non significano niente per me
Vado alla deriva con le luci delle autostrade
Non mi guarderò indietro, non esiterò
Questo è il ritmo della sopravvivenza, il ritmo delle società
L'adrenalina mi corrode le vene
Nient'altro che il flusso
Sangue ribollente, finalmente vivo, per sempre intrappolato nel circuito
Nessuno può fermarmi ora
Fino al collasso dei miei polmoni, fino alla fine dei miei giorni
Levatevi dai piedi!
Fino all'ultimo alveolo, fino al collasso dei miei polmoni, fino alla fine dei miei giorni,
finché i miei polmoni non collassano
Non chiamare il mio nome
Il rumore del motore assorbe la tua voce
Quindi risparmia il fiato
Ho dovuto lasciarti indietro
Sono a miglia di distanza
Ho dovuto lasciarti indietro
Sono miglia di distanza, miglia di distanza
Un piccolo colpo e viro fuori rotta
Convulsioni di febbre, il mio corpo trema
Inciampo e svengo, mi contorco e cado
I miei occhi cercano di nuovo, di nuovo le luci dell'highwas