Traduzione del testo della canzone Torn - Todtgelichter

Torn (originale)

Hush, little one
You have no voice
We have to rest until it all begins
You shall come and take over your empire of the damned
Was it selfish of me to bring you here?
Hush, little one
We have to rest
Your name isn’t written yet
Still I have known you long
You’re the evidence of my existence
You fulfil me since before the beginning and leave nothing, nothing but
emptiness when you’re gone
Hush, little one
We have to rest
I close my eyes and dream
Soon we’ll meet on the other side
On the other side I will take your hand
I wish I was beyond death to stay a little bit longer
What it is all about, is the essence of being, the essence of life

Torn (traduzione)

Zitto, piccolino
Non hai voce
Dobbiamo riposare finché tutto non avrà inizio
Verrai e prenderai il controllo del tuo impero dei dannati
È stato egoistico da parte mia portarti qui?
Zitto, piccolino
Dobbiamo riposare
Il tuo nome non è ancora stato scritto
Eppure ti conosco da molto
Sei la prova della mia esistenza
Mi soddisfi da prima dell'inizio e non lasci nulla, nient'altro
vuoto quando te ne sei andato
Zitto, piccolino
Dobbiamo riposare
Chiudo gli occhi e sogno
Presto ci incontreremo dall'altra parte
Dall'altra parte ti prenderò per mano
Vorrei essere oltre la morte per rimanere un po' più a lungo
Di cosa si tratta, è l'essenza dell'essere, l'essenza della vita