Testi di Neon - Todtgelichter

Neon (originale)

Ich tauche in ein Meer von Lampen
Ich sehe euch und bin doch allein
Strömend Schatten, Erinnerungen
Vergänglich kreuzende Schicksale
Ein Hauch eines Lebens
Eine Ahnung von Heimat
Gespenstisches Flüstern heuchelt Sinn
Neon lässt eurer Sein verwischen
Und es reißt uns alle fort
Rastlos, haltlos treiben wir
Ein flüchtiges Gefühl einer Wiederkehr
Reisende zwischen Kuppeln aus Licht
Und ich falle durch den Nachthimmel
Eiskalter Wind lässt mich erwachen
Ich traue mich nicht stehen zu bleiben
Denn ich weiß nicht wohin
Ich durchschneide die Stratosphäre
Hat meine Seele einen Anker?

(traduzione)

Mi tuffo in un mare di lampade
Ti vedo eppure sono solo
Ombre fluenti, ricordi
Destini effimeri che si incrociano
Un tocco di vita
Un senso di casa
Sussurri spettrali fingono di buon senso
Il neon offusca il tuo essere
E ci allontana tutti
Inquieto, instabile andiamo alla deriva
Un fugace senso di ritorno
Viaggiatori tra cupole di luce
E cado attraverso il cielo notturno
Il vento gelido mi sveglia
Non oso fermarmi
Perché non so dove andare
Ho tagliato la stratosfera
La mia anima ha un'ancora?