Traduzione del testo della canzone 25 - Tom Dice

25 (originale)

Walking here all by myself
With nothing much to do
Looking back on an empty street
The one I always knew
Crossroad just ahead of me
No one to help me choose
Still when I just think of you
There is nothing more to lose
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
Yeah I’m 25 (The world is so intriguing)
The road is full of people
With nothing much to do
Just thinking about a future
Without giving me a clue
I know where I am going
I’ll leave 'em all behind
'Cause the only one that can decide
Is hiding deep inside
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
25 (The world is so intriguing)
The more you try to stop me
The more I feel alive
Things weren’t always looking good
But now I should lead five
24, a bumpy road
Not sure when alright
And even though it doesn’t seem much
I’m already 25
Am I only dreaming
The world is so intriguing
After 25 years (Am I only dreaming)
25 years (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25 (Am I only dreaming)
Oh I’m 25 (The world is so intriguing)
Yeah I’m 25
Ooh, 25
Yeah I’m 25

(traduzione)

Camminando qui da solo
Con niente da fare
Guardando indietro su una strada vuota
Quello che ho sempre conosciuto
Bivio proprio davanti a me
Nessuno che mi aiuti a scegliere
Ancora quando penso solo a te
Non c'è più niente da perdere
Sto solo sognando
Il mondo è così intrigante
Dopo 25 anni (Sto solo sognando)
25 anni (Il mondo è così intrigante)
Sì, ho 25 anni (sto solo sognando)
Sì, ho 25 anni (il mondo è così intrigante)
La strada è piena di persone
Con niente da fare
Sto solo pensando a un futuro
Senza darmi un indizio
So dove sto andando
Li lascerò tutti indietro
Perché l'unico che può decidere
Si nasconde nel profondo
Sto solo sognando
Il mondo è così intrigante
Dopo 25 anni (Sto solo sognando)
25 anni (Il mondo è così intrigante)
Sì, ho 25 anni (sto solo sognando)
25 (Il mondo è così intrigante)
Più provi a fermarmi
Più mi sento vivo
Le cose non andavano sempre bene
Ma ora dovrei guidarne cinque
24, una strada dissestata
Non sono sicuro quando va bene
E anche se non sembra molto
Ho già 25 anni
Sto solo sognando
Il mondo è così intrigante
Dopo 25 anni (Sto solo sognando)
25 anni (Il mondo è così intrigante)
Sì, ho 25 anni (sto solo sognando)
Oh, ho 25 anni (il mondo è così intrigante)
Sì, ho 25 anni
Oh, 25
Sì, ho 25 anni