Traduzione del testo della canzone Hey There Sister - Tom Dice, Lize Feryn

Hey There Sister (originale)

Fire, soul burns beneath my skin
I reached the point of giving in
And before I turn to ashes
Before the rising sun
Help untie the secrets from my tongue
You’re the flame I should not touch
I know it’s not for life, it’s not for love
And before we turn to ashes
Before the rising sun
Help me heal the damage that’s been done
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Wine is filling up my blood
I know I had too much but not enough
And before I fall to pieces
Before I fall apart
Help me mend this lonely damaged heart heart heart heart
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Can we cover up
The signs of love
It’s temporary
But just enough
So let’s give it up
Before it’s love
It’s temporary
And that’s just enough
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase

Hey There Sister (traduzione)

Fuoco, l'anima brucia sotto la mia pelle
Sono arrivato al punto di cedere
E prima che mi trasformi in cenere
Prima del sole nascente
Aiutaci a sciogliere i segreti dalla mia lingua
Sei la fiamma che non dovrei toccare
So che non è per la vita, non è per amore
E prima di trasformarci in cenere
Prima del sole nascente
Aiutami a curare il danno che è stato fatto
Ehi sorella
Qual è il tuo gioco
L'unico che voglio solo assaggiare
Ehi sorella
Non posso fare tardi
E ho dei pensieri che devo cancellare
Il vino mi sta riempiendo il sangue
So di averne avuto troppo ma non abbastanza
E prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Aiutami a riparare questo cuore solitario danneggiato cuore cuore cuore
Ehi sorella
Qual è il tuo gioco
L'unico che voglio solo assaggiare
Ehi sorella
Non posso fare tardi
E ho dei pensieri che devo cancellare
Possiamo coprire
I segni dell'amore
È temporaneo
Ma quanto basta
Quindi smettiamola
Prima che sia amore
È temporaneo
E questo è appena sufficiente
Ehi sorella
Qual è il tuo gioco
L'unico che voglio solo assaggiare
Ehi sorella
Non posso fare tardi
E ho dei pensieri che devo cancellare
Ehi sorella
Qual è il tuo gioco
L'unico che voglio solo assaggiare
Ehi sorella
Non posso fare tardi
E ho dei pensieri che devo cancellare