Traduzione del testo della canzone 100 Years of War - Laura Jane Grace

100 Years of War (originale)

Candidates are running
They want their names to be the one
You choose when your ballot is cast
100 years of war is promised
See no phobia in global warming
Teenagers marching into shopping malls
They’re under the teeth
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one
Weapons are locked and ready
Insanity runs rampant in every institution
Under constant threat of a terrorist attack
Oh you think this is surreal?
You think you’ve seen a reaction?
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one

100 Years of War (traduzione)

I candidati corrono
Vogliono che i loro nomi siano quelli
Scegli tu quando votare
100 anni di guerra sono promessi
Non vedi fobia nel riscaldamento globale
Adolescenti che marciano nei centri commerciali
Sono sotto i denti
Bene, non perdere l'occasione di vederlo mentre succede tutto
Questi sono tutti eventi che capitano una volta nella vita
E il tempo non aspetterà nessuno
Ho detto che il tempo non aspetterà nessuno
Le armi sono bloccate e pronte
La follia dilaga in ogni istituzione
Sotto la costante minaccia di un attacco terroristico
Oh, pensi che sia surreale?
Pensi di aver visto una reazione?
Bene, non perdere l'occasione di vederlo mentre succede tutto
Questi sono tutti eventi che capitano una volta nella vita
E il tempo non aspetterà nessuno
Ho detto di non perdere l'occasione di vederlo mentre accade tutto
Questi sono tutti eventi che capitano una volta nella vita
E il tempo non aspetterà nessuno
Ho detto che il tempo non aspetterà nessuno