Traduzione del testo della canzone Random Hearts - Laura Jane Grace

Random Hearts (originale)

Give me all the hate you feel
Binge and Purge
All that we cannot change we’re going to destroy
Breathe in the CFCs, We’re in this together
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
I don’t care what you hear
I know the way it sounds to me
Broken fingers form broken chords
The effort is indelible
The frequency does not decay
We’re in this together
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
The only war you’ll ever know
Is what you see in the movies
Suburban TV babies
We share the same accent
American disillusion
We’re in this together
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Random hearts that beat for each other
Random hearts in a cruel, cruel world
Such a cruel, cruel world
Such a cruel, cruel world

(traduzione)

Dammi tutto l'odio che provi
Abbuffate e spurgate
Tutto ciò che non possiamo cambiare lo distruggeremo
Respira i CFC, ci siamo insieme
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Non mi interessa quello che senti
Conosco come mi suona
Le dita spezzate formano accordi spezzati
Lo sforzo è indelebile
La frequenza non decade
Siamo in questo insieme
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
L'unica guerra che conoscerai
È ciò che vedi nei film
Bambini della TV suburbana
Condividiamo lo stesso accento
Disillusione americana
Siamo in questo insieme
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Cuori casuali che battono l'uno per l'altro
Cuori casuali in un mondo crudele e crudele
Un mondo così crudele e crudele
Un mondo così crudele e crudele