Traduzione del testo della canzone Future in Computer Hell - Tom Holkenborg aka Junkie XL

Future in Computer Hell (originale)

No need for confetti bombs
Or phallus symbols
To be obnoxious, outrageous
But the sound will be very contagious
Like nuclear fallout radius
No need for bands with tight Spandex
Macho flex, high voices from Larynex
Tight jockstraps stuffed with socks
With walnuts to show sex
But plain, obscure, high tech
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
No slacker trendy attitudes
Or boys that play so crude
Or smokers obsessed on weed
To be hardcore with fatigues
Let the perpetrator weep
That is the Junkie beats that grim reap
And shuffle the feet and put all asleep
In front of their MTV screens sweep
Lost souls are in deep
In their trash cash, middle class heap
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
Junkie XL will tell
The future in computer hell
We, the Junkie megabyte creep, hell

Future in Computer Hell (traduzione)

Non c'è bisogno di bombe di coriandoli
O simboli del fallo
Essere odioso, oltraggioso
Ma il suono sarà molto contagioso
Come il raggio di ricaduta nucleare
Non c'è bisogno di cinturini con spandex stretto
Macho flex, voci alte da Larynex
Sospensioni strette imbottite di calzini
Con le noci per mostrare il sesso
Ma semplice, oscuro, high tech
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Il futuro nell'inferno dei computer
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Il futuro nell'inferno dei computer
Nessun atteggiamento alla moda fannullone
O ragazzi che giocano in modo così crudo
O i fumatori ossessionati dall'erba
Essere hardcore con le fatiche
Lascia che il carnefice pianga
Questo è il Junkie batte quella triste mietitura
E mescola i piedi e fai addormentare tutti
Davanti ai loro schermi di MTV spazzano
Le anime perse sono nel profondo
Nel loro denaro spazzatura, mucchio di classe media
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Il futuro nell'inferno dei computer
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Junkie XL lo dirà
Il futuro nell'inferno dei computer
Noi, il drogato megabyte strisciante, diavolo