Traduzione del testo della canzone Rivers - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Harland

Rivers (originale)

We live in fear.
And we’re treading lightly on this broken ground
We live in fear.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
I’m looking for a view to refuse the burning signs around us
Where I will follow you, follow me, and maybe it will lead us
To something more.
And we’re treading lightly on this broken ground
To something more.
And we’re heading slowly into the rivers mouth
I can feel love.
turn to hate
I can see hearts.
fade away
Fade away.
Fade away.
Fade away.
Fade.
away.

(traduzione)

Viviamo nella paura.
E stiamo camminando leggermente su questo terreno accidentato
Viviamo nella paura.
E ci stiamo dirigendo lentamente verso la foce dei fiumi
Riesco a sentire l'amore.
trasformarsi in odio
Riesco a vedere i cuori.
svanire
Svanire.
Sto cercando una vista per rifiutare i segni ardenti intorno a noi
Dove ti seguirò, seguimi e forse ci condurrà
A qualcosa di più.
E stiamo camminando leggermente su questo terreno accidentato
A qualcosa di più.
E ci stiamo dirigendo lentamente verso la foce dei fiumi
Riesco a sentire l'amore.
trasformarsi in odio
Riesco a vedere i cuori.
svanire
Svanire.
Svanire.
Svanire.
Dissolvenza.
via.