Traduzione del testo della canzone A Field Of Yellow Daisies - Tom Jones

A Field Of Yellow Daisies (originale)

We met in a field of yellow daisies
Wild and young and free
And she picked a bouquet for me
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I… she'd go away.
yeah
But they didn’t say why
Have you ever been in a field of yellow daisies
Where the air is warm, pure and sweet
Just as if the world is at your feet
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I
She’d go away… yeah
But they didn’t say why
I may fail like petals from a daisy
But for her love I’ll always yearn
Each year when yellow daisies return
She loved me… she loved me not
The daisies didn’t lie
They knew better than I
She’d go away… yeahhhh
But they didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why
They didn’t say why…

(traduzione)

Ci siamo incontrati in un campo di margherite gialle
Selvaggio, giovane e libero
E lei ha scelto un bouquet per me
Mi amava... non mi amava
Le margherite non hanno mentito
Sapevano meglio di me... lei sarebbe andata via.
si
Ma non hanno detto perché
Sei mai stato in un campo di margherite gialle
Dove l'aria è calda, pura e dolce
Proprio come se il mondo fosse ai tuoi piedi
Mi amava... non mi amava
Le margherite non hanno mentito
Lo sapevano meglio di me
Sarebbe andata via... sì
Ma non hanno detto perché
Potrei fallire come petali di una margherita
Ma per il suo amore desidererò sempre
Ogni anno quando tornano le margherite gialle
Mi amava... non mi amava
Le margherite non hanno mentito
Lo sapevano meglio di me
Sarebbe andata via... yeahhhh
Ma non hanno detto perché
Non hanno detto perché
Non hanno detto perché
Non hanno detto perché
Non hanno detto perché
Non hanno detto perché
Non hanno detto perché...