Traduzione del testo della canzone A Girl Like You - Tom Jones

A Girl Like You (originale)

You go to sleep, I want to sail in your hair
And when you speak, you know you got to make sense
You want to say that it’s me you know less
I say a girl like you, she was born to be blessed
My hands are yours, and you can take them from me
And take my mouth, I have nothing to say
I want to fly to some other place
I say a girl like you, she was born to be kissed
Born to be kissed
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
You’re gonna say that you want to be free
But when you fall, you’ll know you’ll fall back to me
You want to fly, and there’s no disgrace
I say a girl like you, she was born to be blessed
My hands are yours cause I don’t know how to pray
Take my mouth, I have nothing to say
I lift my heart up to a higher place
Up to a girl like you, who was born to be kissed
Oh, born to be kissed
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your mother too
One thousand times, a girl like you
One thousand times and your sisters too
One thousand times, a girl like you
Aw-w-w-w, yeahhhh
And your sisters too
One thousand times, a girl like you
Ooooh, one thousand times and your sisters too
One thousand times, I said a girl like you
Ooooh, one thousand times and your sisters too.

(traduzione)

Tu vai a dormire, io voglio navigare tra i tuoi capelli
E quando parli, sai che devi avere un senso
Vuoi dire che sono io che ne sai di meno
Dico una ragazza come te, è nata per essere benedetta
Le mie mani sono tue e puoi prendermele
E prendi la mia bocca, non ho niente da dire
Voglio volare in un altro posto
Dico una ragazza come te, è nata per essere baciata
Nato per essere baciato
Mille volte e anche le tue sorelle
Mille volte, una ragazza come te
Dirai che vuoi essere libero
Ma quando cadrai, saprai che ricadrai su di me
Vuoi volare e non c'è disgrazia
Dico una ragazza come te, è nata per essere benedetta
Le mie mani sono tue perché non so pregare
Prendi la mia bocca, non ho niente da dire
Sollevo il mio cuore verso un posto più alto
Fino a una ragazza come te, nata per essere baciata
Oh, nato per essere baciato
Mille volte e anche le tue sorelle
Mille volte, una ragazza come te
Mille volte e anche le tue sorelle
Mille volte, una ragazza come te
Mille volte e anche tua madre
Mille volte, una ragazza come te
Mille volte e anche le tue sorelle
Mille volte, una ragazza come te
Aw-w-w-w, yeahhhh
E anche le tue sorelle
Mille volte, una ragazza come te
Ooooh, mille volte e anche le tue sorelle
Mille volte, l'ho detto a una ragazza come te
Ooooh, mille volte e anche le tue sorelle.