Traduzione del testo della canzone A New Kind Of Fire - Tom Jones

A New Kind Of Fire (originale)

A new kind of fire, burning inside
Wonderful feelings, I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Silent, sweet surrender
A broken heart remembers the first time
Last moments sweet and tender
Cold and dying embers when love dies
In the quiet of the mist
When two lovers kissed the very last time
But we’re right here tonight
It’s love at first sight and we’re doing allright
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
Mexican morning, we danced until dawn
In the moonlight
In blue Acapulco, nobody that we know
Is just right
No thought of tomorrow
And sorrow is clear out of sight
But right here tonight
Love is allright
And we’re lost in the light
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside
Wonderful feelings I just can’t hide
Life is worth living
Love can inspire such a new kind of fire
A new kind of fire burning inside…

(traduzione)

Un nuovo tipo di fuoco, che brucia dentro
Sensazioni meravigliose, non riesco proprio a nasconderle
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Silenziosa, dolce resa
Un cuore spezzato ricorda la prima volta
Gli ultimi istanti dolci e teneri
Braci fredde e morenti quando l'amore muore
Nella quiete della nebbia
Quando due amanti si sono baciati l'ultima volta
Ma siamo proprio qui stasera
È amore a prima vista e stiamo andando tutto bene
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro
Sensazioni meravigliose che non riesco proprio a nascondere
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Mattina messicana, abbiamo ballato fino all'alba
Al chiaro di luna
In blu Acapulco, nessuno che conosciamo
È giusto
Nessun pensiero a domani
E il dolore è chiaramente fuori dalla vista
Ma proprio qui stasera
L'amore va bene
E siamo persi nella luce
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro
Sensazioni meravigliose che non riesco proprio a nascondere
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro
Sensazioni meravigliose che non riesco proprio a nascondere
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro
Sensazioni meravigliose che non riesco proprio a nascondere
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro
Sensazioni meravigliose che non riesco proprio a nascondere
La vita vale la pena di essere vissuta
L'amore può ispirare un nuovo tipo di fuoco
Un nuovo tipo di fuoco che brucia dentro...