Traduzione del testo della canzone A Picture Of You - Tom Jones

A Picture Of You (originale)

In the night there are sights to be seen
Stars like jewels on the crown of a queen
But the only sight I’m gonna view
Is that wonderful picture of you
On a streetcar or in the cafe?
All of the evening and most of the day
My mind is in a maze, what can I do
I still see that picture of you
It was last summer, I fell in love
My heart told me what to do
I saw you then on the crest of a hill
And I took a little picture of you
Then you were gone like a dream in the night
With you in my heart, my love and my light
I didn’t know your name, what could I do?
I’ve only a picture of you
Then you were gone like a dream in the night
With you in my heart, my love and my light
I didn’t know your name, what could I do?
I’ve only a picture of you, oh yeah
That wonderful picture of you
I’m left with a picture of you, oh yeah
That wonderful picture of you

(traduzione)

Nella notte ci sono luoghi da vedere
Stelle come gioielli sulla corona di una regina
Ma l'unico spettacolo che vedrò
È quella meravigliosa immagine di te?
Su un tram o al bar?
Tutta la sera e la maggior parte della giornata
La mia mente è in un labirinto, cosa posso fare
Vedo ancora quella tua foto
Era l'estate scorsa, mi sono innamorato
Il mio cuore mi ha detto cosa fare
Ti ho visto allora sulla cresta di una collina
E ti ho fatto una piccola foto
Poi te ne sei andato come un sogno nella notte
Con te nel mio cuore, nel mio amore e nella mia luce
Non conoscevo il tuo nome, cosa potevo fare?
Ho solo una tua foto
Poi te ne sei andato come un sogno nella notte
Con te nel mio cuore, nel mio amore e nella mia luce
Non conoscevo il tuo nome, cosa potevo fare?
Ho solo una tua foto, oh sì
Quella meravigliosa foto di te
Mi resta una tua foto, oh sì
Quella meravigliosa foto di te