Traduzione del testo della canzone Breathless - Tom Jones

Breathless (originale)

If you love me, please, don’t tease
If I can hold then let me squeeze
My heart goes round and round
My love comes a trumblin' down
You leave me
Ahhh… Breathless!
I shake all over and you know why
I am sure its love honey thats no lie
Cause when you call my name
You know I burn like a wooden flame
You leave me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
Honey, I can’t love you enough
It’s alright to hold me tight
But when you love me love me right!
C’mon baby, don’t be shy
Love was meant for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!
Baby, you drive me crazy!
You’re much to much
I can’t love you enough
Well it’s alright to hold me tight
But when you love me love me right
C’mon baby, don’t be shy
This love was ment for you and I
Wind, rain, sleet or snow
I am gonna be wherever you go
You have left me
Ahhh… Breathless!

Breathless (traduzione)

Se mi ami, per favore, non prendere in giro
Se riesco a trattenere, lasciami stringere
Il mio cuore gira e gira
Il mio amore viene a trombare
Tu mi lasci
Ahhh... Senza fiato!
Tremo dappertutto e tu sai perché
Sono sicuro che il suo amore, tesoro, non è una bugia
Perché quando chiami il mio nome
Sai che brucio come una fiamma di legno
Tu mi lasci
Ahhh... Senza fiato!
Tesoro, mi fai impazzire!
Sei molto a molto
Tesoro, non ti amo abbastanza
Va bene tenermi stretto
Ma quando mi ami amami giusto!
Dai piccola, non essere timida
L'amore era pensato per te e per me
Vento, pioggia, nevischio o neve
Sarò ovunque tu andrai
Mi hai lasciato
Ahhh... Senza fiato!
Tesoro, mi fai impazzire!
Sei molto a molto
Non posso amarti abbastanza
Bene, va bene tenermi stretto
Ma quando mi ami amami bene
Dai piccola, non essere timida
Questo amore è stato per te e per me
Vento, pioggia, nevischio o neve
Sarò ovunque tu andrai
Mi hai lasciato
Ahhh... Senza fiato!